航空翻译_飞行翻译_民航翻译_蓝天飞行翻译公司

当前位置: 主页 > 公司新闻 > 航空翻译 >

IATA Glossary of Technical Terms IATA技术术语词汇

时间:2012-12-10 12:24来源:蓝天飞行翻译 作者:航空 点击:


Cabin Baggage
Baggage that is retained in the custody of a passenger to bring on an aircraft. Equivalent Terms: Hand Baggage, Unchecked Baggage, Carry-on Baggage
Calibration
The application of specifically known and accurately measured input to ensure an item will produce specifically known output which is accurately measured or indicated. Calibration includes adjustment or recording of corrections, as appropriate.
Callout
See Standard Callout.
Captain
A person qualified to be the pilot-in-command of an aircraft. See Pilot-in-command.
Cargo
Any property carried on an aircraft other than mail, stores and accompanied or mishandled baggage.
Note: IOSA specifications address mail and stores (which includes COMAT) the same as cargo for the purposes of handling, loading, securing and transporting.
See Known Cargo, Unknown Cargo, COMAT, Stores (Supplies).
Cargo Aircraft
See All-cargo Aircraft. Cargo Attendant
Persons transported on board a cargo aircraft by an operator for commercial purposes to attend to specific types of cargo while the aircraft is in flight.
Cargo Compartment
The area of an aircraft that may be utilised or the transport of cargo, mail, stores, or baggage. There are different classifications of cargo compartments and, depending on aircraft type and/or configuration, some cargo compartments are accessible by the crew in flight, while others are not.
The cargo compartment located below the cabin or main deck of a passenger aircraft may be referred to as the hold.

 

Equivalent Terms: Cargo Hold, Cargo Area, Baggage Hold, Baggage Compartment Cargo Compartment Fire Suppression System
A portable or built-in method for fire suppression that does not cause dangerous contamination of the air within the aircraft, and provides a means to contain, or to detect and extinguish, fires that might occur in such a way that no additional danger to the aircraft is caused. Such systems cannot affect the ability of the flight crew to maintain controlled flight and may also take into account a sudden and extensive fire such as could be caused by an explosive or incendiary device or dangerous goods.

航空翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:IATA Glossary of Technical Terms IATA技术术语词汇