航空翻译_飞行翻译_民航翻译_蓝天飞行翻译公司

当前位置: 主页 > 公司新闻 > 航空翻译 >

国际航协运行安全审计术语词汇 IOSA GLOSSARY OF TECHNICAL TERMS

时间:2012-03-20 12:07来源:蓝天飞行翻译 作者:航空 点击:


Equivalent Terms: Job Card, Work Card Technical Log
The record of reported or observed malfunctions, failures, or defects in the airframe, powerplant, or appliances on an aircraft, including information concerning repairs, replacements, adjustments, or deferrals. The log normally resides in the aircraft.
Equivalent Terms: Aircraft Technical Log, Log Book, Technical Records Technical Records
Specific records, such as Aircraft Maintenance, Component Maintenance and Engine Maintenance, that contain the details of the maintenance carried out, the approved data that was used and the certification for such maintenance. The technical records also contain the names and signatures of the persons who carried out and/or Certified for the work carried out and the dates, which the work was carried out.
Equivalent Terms: Quality Records
Terrain Awareness and Warning System (TAWS)
See Ground Proximity Warning System (GPWS) with a Forward Looking Terrain Avoidance Function.
Thermal Imaging Inspection
Non-Destructive Testing method involving Thermal Imaging techniques. Threat and Error Management
The actions taken by the flight crew to reduce threats or manage errors.
Threats – factors that increase the likelihood of an error being committed – these may be environmental, pilot related and/or flight crew related.
Errors – deviations from the right course or standard; irregularity; mistake; inaccuracy; something made wrong or left wrong. Errors on the flight deck are normally related to communication, procedures, flight crew member proficiency, and/or decision making.
Time Since Installation (TSI)
Time accumulated since a given item was last installed. Time Since New (TSN)
The operating time an item has accumulated since new.

Time Since Overhaul (TSO)
The time accumulated since a given item was last overhauled. Tooling and Calibration System
A system that records the holding and Calibration Details of calibration Tooling and Equipment used during aircraft, aircraft engine and aircraft component maintenance.

航空翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:国际航协运行安全审计术语词汇 IOSA GLOSSARY OF TECHNICAL TERMS