航空翻译_飞行翻译_民航翻译_蓝天飞行翻译公司

当前位置: 主页 > 公司新闻 > 航空翻译 >

国际航协运行安全审计术语词汇 IOSA GLOSSARY OF TECHNICAL TERMS

时间:2012-03-20 12:07来源:蓝天飞行翻译 作者:航空 点击:


Servicing
Maintenance carried out on an aircraft, aircraft engine or aircraft component. Equivalent Terms: Maintenance


Shift-Handover (Maintenance)
The handing over of the status of aircraft maintenance from one ‘finishing’ maintenance crew to the ‘starting’ crew to ensure continuity of maintenance. This usually accomplished by the use of a suitable Shift-handover Log Book or sheets with a system of acknowledgment.
Shipper’s Declaration of Dangerous Goods
A prescribed form signed by the person (shipper) who offers a shipment of dangerous goods for transport on an aircraft; such declaration indicates that the dangerous goods are fully and accurately described by their proper shipping names and that they are classified, packed, marked, labelled, and in proper condition for transport by air in accordance with the relevant regulations.
Signature/Sign
When a person signs a maintenance document for having performed work which is to be subsequently certified by a licensed or appropriately licensed aircraft maintenance engineer or a person specifically approved or authorised by the applicable authority, then sign means the person's normal signed name and staff number is to be shown in the applicable column or space provided on the document.
Refer to Certification for the use of a signature for the purpose of certification. Equivalent Terms: Certification
Simultaneous Maintenance
In relation to ER/ETOPS/LROPS, maintenance performed on like systems (i.e. magnetic chip detectors, engines) by the same person.
Simulator
See Flight Simulator Smoke Barrier
A structure or other material installed on an aircraft between the cargo and the flight crew, passengers and/or supernumeraries for the purpose of protecting such personnel from smoke that might emanate from the cargo.
Special Airports
Airports designated by an operator or state that, due to factors such as surrounding terrain, obstructions, or complex approach or departure procedures, require special flight crew qualifications.

航空翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:国际航协运行安全审计术语词汇 IOSA GLOSSARY OF TECHNICAL TERMS