国际航协运行安全审计术语词汇 IOSA GLOSSARY OF TECHNICAL TERMS

时间：2012-03-20 12:07来源：蓝天飞行翻译 作者：航空 点击：次

State Approval Authority
The authority within a state or country that is responsible for issuing a state approval document or certificate. See State Approval.
Equivalent Terms: Authority, National Aviation Authority
State of Registry
The state where an aircraft is registered for operation.
State of Flight Arrival
The territory of a state in which a commercial flight arrives.
State of Flight Departure
The territory of a state from which a commercial flight departs.
State of the Operator
The state in which the operator’s principal place of business is located or, if there is no such place of business, the operator’s permanent residence.
Note: within this manual, use of the term “State” has the same meaning as State of the Operator. State of Origin
The territory of a state in which the cargo was first loaded on an aircraft.
State of Registry
The state where an aircraft is registered.
Equivalent Terms: Country of Registry

Sterile Area
That area between any passenger inspection or screening station and the aircraft, into which access is strictly controlled.
Note: In some states, sterile areas and security restricted areas are the same; in others states different levels of security exist.
Equivalent Terms: Security Restricted Area Sterile Flight Deck
The operational state on the flight deck during critical phases of flight, to include all ground operations involving taxi, takeoff and landing, and all other flight operations conducted below 10,000 feet (except cruise flight), that prohibits the flight crew from performing any:
• duties other than those duties required for the safe operation of the aircraft;
• activity that could distract any flight crew member from the performance of his or her duties, or which could interfere in any way with the proper conduct of those duties.
Equivalent Terms: Sterile Cockpit Stores (Supplies)

航空翻译 www.aviation.cn
本文链接地址：国际航协运行安全审计术语词汇 IOSA GLOSSARY OF TECHNICAL TERMS