航空翻译_飞行翻译_民航翻译_蓝天飞行翻译公司

当前位置: 主页 > 公司新闻 > 航空翻译 >

航空工程英语基础 ESSENTIAL ENGLISH OF AERONAUTICAL ENGINEERING

时间:2011-06-14 21:26来源:蓝天飞行翻译 作者:航空 点击:


(5) The engine and hydraulic parameters are displayed on two engine
instrument panel(ELS)using light emitting diodes(LED). Engine displays and controls on the center panel consist of the following : ·N1 displays—— indicate fan speed in percent rpm. ·N2 displays —indicate high pressure compressor speed in percent rpm . ·Exhaust gas temperature(EGT)displays
1. indicate temperature of exhaust gas in °C.

2. a red light above each N1,N2,and EGT display illuminates if that engine


exceed its redline. ·Fuel flow displays Indicate fuel flow in weight of fuel per hour and also total fuel consumed per engine. The FUEL FLOW/FUEL USED switch is used to change display from FUEL FLOW to FUEL USED, after 10 seconds the FUEL USED display reverts to FUEL FLOW. ·The FUEL USED RESET display a sequence:fuel used since last trset or power— up, then 000, and finally fuel flow. ·Engine oil pressure displays —display engine oil pressure in psi. ·Engine oil temperature displays— display engine oil temperature in°C. ·Engine oil quantity displays —display oil quantity of engine in percent of full. ·Engine vibration displays —display engine maximum vibration. ·Hydraulic pressure displays —display hydraulic systems pressure in psi. ·Hydraulic quantity displays —display hydraulic system quantity in % of full.
发动机及液压参数用发光二极管显示在两个发动机指示面板上。发动机在中央面板上显示及控制包括以下内容:
·
N1显示—用转速百分比指示风扇转速

·
N2显示—用转速百分比指示高压压气机转速。

·
排气温度指示


1. 用°
C指示排气温度。

2. 
如果发动机超出红线, N1,N2上方的红灯及发动机排气温度指示灯亮。


·
燃油流量指示用每台发动机每小时总的消耗重量指示燃油量。 FUEL FLOW/FUEL USED开关用于改变 FUEL FLOW/FUEL USED的显示模式, 10秒后 FUEL USED显示恢复到 FUEL FLOW。

·FUEL
USED RESET—显示一个顺序:上次重置后上电后的燃油使用,然后是 000,最终燃油流量。

·
发动机滑油压力指示—用 PSI指示发动机滑油压力。

·
发动机滑油温度指示—用° C指示发动机滑油温度。

·
发动机滑油量指示—用百分比显示发动机滑油量。

·
发动机振动值指示—显示发动机最大振动值。

·液压指示—用
PSI显示液压系统压力。

·
液压油量显示—用百分比显示液压油量。


LESSON 18 AUSILLARY POWER UNIT (1)
一、单词二、TEXT
电的  Electrical 完全地  Completely 封入  Enclose
钛  Titanium 入口  Inlet 入口  Entrance
分开  Split 通路  Path 孔、洞  Hole
喷射管  Jet pipe 组件  Pack 容易地  Readily
容易接近地  Accessible 检查  Inspection 拆卸  removal
简单的  Simple 吊车  Hoist 电缆  Cable

航空翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:航空工程英语基础 ESSENTIAL ENGLISH OF AERONAUTICAL ENGINEERING