时间:2011-06-14 21:26来源:蓝天飞行翻译 作者:航空 点击:次
解除预位 Disarm 使动作 Actuate 借助于 … By means of 减压 Depressurize 电磁线圈 Solenoid 限制 Restrict 相应的 Respective 移动,变换 Transit 一致 Agree 充当 Serve as 形态 Configuration 在 …情况下 In case of 故障 Malfunction 减震支柱 Shock strut 缓冲 Absorb 碰撞 Inpact 冲撞 Shock 振动 Vibration 滑行 Taxi 整流罩 Fairing 机构 Mechanism 保证 Assure 阻力杆 Drag brace 扭力臂 Torsion link 圆筒 Cylinder 轴颈销钉 Trunnion pin 稳定性 Stability (1) the landing gear consists of two main gear and a nose gear. The main gear are located inboard of each engine, aft of the rear wing spar. The nose gear is located below the aft bulkhead of the flight compartment. Braking is provided by four brake assemblies, one mounted on each main gear wheel. Landing gear control and indication components located in the flight compartment include: the landing gear selector lever and indication lights, manual extension handles, parking brake lever and indicator, nose gear steering control wheel, antiskid control switch and inoperative indicator, and the autobrake control switch and disarm indicator. 起落架借助于位于中央控制面板 P2-2的起落架选择手柄通过液压作动进行起落架收放操作。当起落架控制手柄置于“ UP”位时,三个起落架收起。各主起落架收起到机身内;前起落架收起到前轮舱。当控制手柄置于“ DOWN”位时,三个起落架放下。置于“ OFF”位为正常巡航模式,起落架锁好并释压。当飞机在地面时,一个电磁锁系统限定控制手柄在“ UP”位。 (3) Six lights located above the landing gear selector lever provide indication and warning for the landing gear. A green light is illuminated when the respective gear is down and locked .the red light is illuminated when the landing gear is in transit or the landing gear lever and the landing gear do not agree. The red lights also serve as warning lights when the airplane is in a possible landing configuration and the gear is not down and locked. |
上一篇:航空维修专业英语汇编
下一篇:民航英语维修词汇