航空翻译_飞行翻译_民航翻译_蓝天飞行翻译公司

当前位置: 主页 > 公司新闻 > 航空翻译 >

航空术语词典 Dictionary of Aeronautical Terms 上

时间:2011-03-11 23:11来源:蓝天飞行翻译 作者:admin 点击:


A bug on the horizontal situation indicator can be used to direct the automatic pilot to turn to and hold the heading on which the bug is set.
bug (malfunction). A commonly used term for anything that prevents a system or component functioning as it should. This term has gained much use in the field of computer programs in which some small error can keep the program from working. Most newly written programs must be debugged before they work as they should.
bug light (aircraft maintenance tool). A handy tool for rough troubleshooting an aircraft electrical system. A bug light has a flashlight bulb and batteries to check for continuity in the aircraft wiring, and a bulb of the proper voltage to check for the presence of voltage in the part of the system being examined.
build-up and vent valve (liquid oxygen system). A manually operated valve on a liquid-oxygen converter used to control the amount of pressure inside the converter. When the valve is in the build-up position, pressure inside the converter is allowed to build up to a preset value. When the valve is moved to the vent position, gaseous oxygen is vented into the atmosphere without building up pressure.
bulb angle (aircraft structural material). An L-shaped metal extrusion having an enlarged, rounded edge that resembles a bulb on one of its legs. A bulb angle is used to provide stiffness to a structure, while keeping the weight to a minimum.

bulb root (turbine blade attachment method). A rounded end on a turbine blade that mates with a rounded hole in the periphery of the turbine disk, or wheel. Bulb-root blades are loose when the wheel is cold to allow for different rates of expansion between the blades and the wheel, while holding the blade against the centrifugal loads. Other types of blade roots are the dovetail and the fir-tree.
bulk cargo. Cargo capable of being stacked on the floor of the aircraft carrying it.
bulkhead. A structural partition that divides the fuselage of an aircraft into compartments or bays. A bulkhead strengthens the structure and acts as a wall.
bumping (sheet metal forming method). A method of shrinking or stretching sheet metal into compound curves by hand-hammering it into a sandbag or into or around wood or metal forming blocks.
bundled cable. An electrical cable made up of individually insulated wires. A bundled cable is tied together with lacing cord or with special plastic wire-wrapping straps.
bungee cord. An elastic cord made of a series of small strips of rubber or rubber bands. These strips or bands are encased in a braided cloth cover that holds and protects the rubber, yet allows the rubber to stretch. Bungee cords are used in some of the simpler aircraft landing gears to absorb shock, and the energy in a stretched bungee cord may be used to crank a large aircraft reciprocating engine.
buoyancy. The uplifting force produced on an object when it is placed in a fluid. If a block of wood is placed in a container of water, the wood will displace some of the water, and the water on the outside of the block will push against it. The buoyancy, or the force with which the water pushes on the block, is the same as the weight of the water displaced by the block.

航空翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:航空术语词典 Dictionary of Aeronautical Terms 上