航空翻译_飞行翻译_民航翻译_蓝天飞行翻译公司

当前位置: 主页 > 公司新闻 > 航空翻译 >

航空术语词典 Dictionary of Aeronautical Terms 上

时间:2011-03-11 23:11来源:蓝天飞行翻译 作者:admin 点击:


The rudder of an airplane is used only to start the nose moving in the correct direction as the airplane begins to turn.
bank indicator (aircraft flight instrument). A flight instrument used to show the pilot whether or not the bank angle being used is correct for the rate of turn being made.
The bank indicator is a curved glass tube partially filled with a clear liquid and containing a black glass ball. The ball rolls back and forth inside the tube to show the relationship between the centrifugal force, caused by the rate of turn, and the force of gravity, determined by the angle of bank. The position of the ball in the tube shows the pilot whether or not the angle of bank is proper for the rate of turn.
When the bank angle is correct for the rate of turn, the force of gravity acting on the ball exactly balances the centrifugal force, and the ball stays in the center of the tube. If the angle of bank is too steep for the rate of turn, the ball rolls to the inside of the turn, and if the angle of bank is not steep enough, the ball rolls to the outside of the turn.
A bank indicator is built into the face of a turn and slip indicator. See turn and slip indicator.
banking. The act of rotating an aircraft about its longitudinal axis.
banner cloud (meteorology). A banner-like cloud streaming downwind from a mountain peak.
bar (unit of pressure). A unit of absolute pressure equal to one million dynes per square centimeter. The millibar, one thousandth of a bar, is a unit of absolute pressure used in meteorology. The standard absolute pressure of the atmosphere at sea level is 1013.2 millibars.
bar folder. A type of sheet-metal forming tool used to make bends or folds along the edge of thin sheets of metal.
bar graph. A form of graph used to show relationships existing between different values. In a bar graph, each value is represented by a bar of appropriate length. By comparing the lengths of the bars, we can easily visualize the comparison between the different values.
The bars on a bar graph can be either horizontal or vertical.
bare conductor (electrical wiring). An electrical conductor not covered by any type of insulation.
Bare conductors can be used only where there is no possibility of anything touching them. These conditions may be found inside the cabinets of certain types of electrical or electronic equipment.
barium. A soft, silvery-white, alkaline-earth, metallic chemical element. Barium’s symbol is Ba, its atomic number is 56, and its atomic weight is 137.34.
barnstormers. Aviation pioneers who traveled around the country carrying passengers from unimproved fields. Many of the major airports in the United States were started by barnstormers who leased or bought some farmer’s field and built it into an airport.
Most of the barnstorming was done between the end of World War I and 1926, at which time the federal government began to require licenses for airplanes and pilots.
barograph (meteorological instrument). An absolute-pressure measuring instrument (a type of barometer) that produces a permanent record of the time and the pressure it is measuring.
航空翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:航空术语词典 Dictionary of Aeronautical Terms 上