航空翻译_飞行翻译_民航翻译_蓝天飞行翻译公司

复杂状态预防和改出训练 AC-91-FS-2015-30

时间:2020-04-06 18:57来源:蓝天飞行翻译公司 作者:民航翻译 点击:

To view this page ensure that Adobe Flash Player version 9.0.124 or greater is installed.


飞行员通过恰当的使用抖振边界图和机动能力图可以确定能飞的最大高度,并能满足所需的抖振裕度要求。
在高空剩余可用推力受到限制。飞行组必须认识到在任何时候可以通过选择最大可用/最大连续推力,来得到额外推力。然而,在极端的速度衰减情况下,最大连续推力(MCT)可能并不够用。飞行员可能必须使用合适的下降技巧,来阻止速度进一步衰减至接近或进入失速。
8高度换速度
尽管飞机构型确定后,失速迎角通常也是确定的,但是在高空,后掠翼涡喷飞机可能因为马赫效应而在更小的迎角下失速。相对于低高度来说,飞机在高空的俯仰姿态也会显著变低,而低速抖动可能在即将失速之前出现,因此用以帮助改出失速的可用推力会明显减少,飞行员必须要使用升降舵来控制俯仰姿态。对于改出失速来说,最大限度地减小高度损失不是飞行员应该考虑的因素。飞行组必须要用高度来换取速度。只有在失速状态改出以后,恢复高度才能被置于首要目标。
当迎角超出失速迎角时,飞机进入失速。失速可以用以下一个或多个特征的组合来判断:
飞机抖动,有时会非常剧烈
失去俯仰控制
失去横滚控制
无法控制下降率
这些特征常常伴随着持续的失速警告。
9失速
飞行员要理解迎角和失速的一个基本原则就是机翼可以在任意速度和高度失速。进一步说,俯仰姿态和气动失速没有关系。即使飞机在下降时速度裕度很大,机翼表面也可能失速。如果迎角超过失速迎角,机翼表面就会进入失速。
大多数飞行员已经在模拟机甚至是在飞行训练中经历过接近失速,但从真正的失速中改出则是一种相当不同的情况,因为改出技术是不同的。以前,教员教给飞行员的接近失速改出技术重点在于维持接近失速的状态,并强调最低限度的高度损失(现在这种状况已经纠正了)。在高空,这种技术会因为剩余推力不足而显得难以胜任。不减小迎角是不可能从失速中改出的,并且还一定会损失高度,而这一切和飞机离地面多高没有关系。尽管推力矢量有助于改出失速,但却并不是主要的手段。在失速迎角下,阻力非常之大,可用推力也可能不够用。此外,如果发动机处于慢车,加速会非常缓慢,因此会延长改出过程。在高空,如果可用推力减少,那么对飞行员来说更显得雪上加霜。升降舵是改出失速状态的主要操作手段,因为不管失速从哪个高度开始,如果不减小迎角,飞机将保持失速状态直至撞地。
有效的失速改出需要谨慎柔和的减小机翼迎角。升降舵是所有飞行阶段中的主要俯仰控制手段,而不是推力。
10高空天气影响可能导致减速或者失速在高空,上层气流例如高空急流对飞行的影响非常显著。急流区的速度很大,它既可以是有利的顺风,也可以是让人讨厌的顶风。急流区边界的风切变能够导致严重的颠簸以及速度和马赫数的非预期变化。风切变,或者局部的扰动,能够造成巨大瞬时的巡航速度损失,爬升过程也一样可能受到影响。如果飞机性能受到高高度限制并随后遭遇顺风切变,在一些严重的情况下,发动机推力也会衰减。飞行员只能增加推力或者减小迎角来恢复正常的巡航/爬升速度。如果没有额外推力可用,那就可能需要用高度换取速度来让飞机加速,以脱离推力衰减的区域。
11结冰—防冰使用对性能的影响飞行员应该理解高空偶尔会出现飞机结冰,并准备好使用除防冰设备。对飞行状况的认真监控在决策中非常关键。
在高空恰当正确的使用防冰设备是非常重要的。飞行员应该认识到使用防冰设备会降低可用推力。一些情况下,一旦开启了防冰设备,推力可能不足以维持巡航速度和高度。
12飞行中结冰的失速裕度
飞行中结冰是一个严重的危险。它会破坏飞机表面的平滑气流,增加阻力,降低操纵效应以及减小翼形产生升力的能力。和正常情况相比,飞机可能在更高的速度和更小的迎角失速。如果飞机失速,飞行员可能无法控制横滚或俯仰操纵,这会导致飞行中的复杂状态。
即使除防冰系统正常工作,飞机上一些未保护区域所累积的冰也可能会严重增加飞机重量和阻力。
诸如抖杆器之类的失速警告装置通常基于预设的迎角来激活。该设定值会在飞机进入实际失速且抖振或震动开始出现之前发出警告。对光洁状态的飞机来说,飞行员会得到即将失速的充分的警告。然而,一旦结冰,飞机会在抖杆器激活之前出现失速的特征,这是因为冰的聚集减小了失速迎角。在这种情况下,抖杆器或者其他失速告警装置则无法提前给飞行员必要的提醒。
飞行员在遭遇结冰时应当谨慎使用自动设备。自动驾驶和自动油门可以掩盖机体结冰的影响,而这可能造成飞机最终失控。已经有几起事故就是因为自动驾驶施加了极大的操纵杆力,并将飞机配平到失速状态而造成的。如果自动驾驶在为了补偿不对称结冰的影响(或者其他能导致横滚的类似情况)而保持很大的滚转姿态时断开,就会随即出现巨大的滚转力矩而导致飞机进入横滚复杂状态,而飞行员对此可能毫无准备。当自动驾驶断开时,飞行员可能会对飞机已经接近失速边缘感到震惊。
按照飞机的设计要求,一些自动驾驶能够一直操纵飞机直到抖杆。但有的自动驾驶会由于过大的滚转率、滚转角、操纵面偏转率或者不正常的杆力更早断开,此类情况下,自动设备不是失效了,而是它们就是这样设计的。
航空翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:复杂状态预防和改出训练 AC-91-FS-2015-30