航空翻译_飞行翻译_民航翻译_蓝天飞行翻译公司

飞行表演 AC-91-FS-2015-17R1

时间:2020-04-03 09:36来源:蓝天飞行翻译公司 作者:民航翻译 点击:

To view this page ensure that Adobe Flash Player version 9.0.124 or greater is installed.

中国民用航空局飞行标准司
编    号:AC-91-FS-2015-17R1
下发日期:2015年1月27日
编制部门:FS
批准人:胡振江
飞行表演
一、目的和适用范围
随着我国航空制造业和民用航空的发展,各种形式的飞行表演活动越来越多,大多数飞行表演活动需要申请偏离CCAR-91部第119条和201条相关要求,为规范该类飞行表演针对CCAR-91部相关条款偏离的申请和批准,给拟举办飞行表演活动的主办方和局方人员提供必要的指导和建议,特制定本咨询通告。本咨询通告不适用于有关军方团队的飞行表演。
二、定义
1、飞行表演:是由主办方邀请一个或多个航空器参与航空展示或演示的活动,该活动将会聚集人群。
2、特技飞行区域:指经授权的航空器参加飞行表演时进行特技机动飞行所使用的空域。
3、飞行表演特技机动:指在飞行表演活动上,航空器由于姿态变化所导致的机动飞行,即坡度角大于75度或俯仰姿态大于地平线上或地平线下60°,包括横滚、筋斗、侧滑、螺旋和尾冲等机动动作。
4、主观众区:指主办方邀请的观摩人员就坐的区域,该区域会用分界线(例如警戒线或栅栏等)醒目标志与其他区域区分。
5、副观众区:指除主观众区外与飞行表演区相邻的可供观众观看飞行表演一个区域,该区域包括但不限于私人用地或非机场合格证持有人控制下的公共场地,如公共道路和绿化带等。
6、表演线:指飞行员从空中能够清晰的看到的地面或水上的一条线,该线可以提高飞行员在表演和演示时的方向感,为保证表演的安全增大余度。
三、举办飞行表演基本要求
1、制定飞行表演计划周密的计划是成功和安全举办活动的保证。所以,主办方必须要有一个
全面的活动计划,并在申请偏离相应规章条款前,与当地民航地区管理局相关部门讨论该飞行表演计划。该计划应包括下列全部或部分内容:
(1)活动类型(特技飞行、竞赛、跳伞表演等);
(2)表演者身份(军方还是民用);
(3)地点选择;
A.机场场地B.展会场地C.其它场地
D.计划的聚集控制场地
(4)通信;
(5)应急人员及设备;A.医护人员B.救护车
C.消防车
D.事故救援车E.其它
(6)地面车辆交通管理计划;
(7)观众疏散计划;
(8)安全区域的安保;
(9)空中交通管制方案。其中,活动后观众的疏散计划尤为重要,可以避免散场拥挤而秩序混乱。建议采取合适的方法使部分观众在现场短暂停留,例如,如果现场缺少足够数量的安保人员维护离场秩序的,主办方可采取如下方法,让观众在表演结束后停留30-40分钟:
(1)让飞行员在表演结束后留在现场与观众互动;
(2)在表演结束后进行抽奖活动或者给观众分发小礼物;
(3)表演结束后展示航空器,这样观众能近距离接触航空器和表演者。
2、做好充分的准备工作
2.1选择合适场地活动场地的选择对于是否能成功举办飞行表演极为重要。选择的场地必须满足本咨询通告第五条划定表演区域中最小间隔距离的要求,否则局
方将不予批准主办方的偏离许可申请。场地的选择,需要能容纳所有特定类型的飞行表演团队,并且使观众和其他现场人员都处于安全状态。另外,主办方在选定场地前应对表演场地的周边环境进行仔细的评估,包括住宅、工厂、主要的高速公路、交通枢纽及正在使用的船只等交通工具。
(1)机场场地
机场周边的环境应满足飞行表演队/飞行表演的需求。主办方应优先选择能够提供必要间距的机场场地,在选择机场时应考虑:
A、能够严格清晰界定观众区域。观众区域前方最好留出450米(1500英尺)到900米(3000英尺)的区域(建议小于900米(3000英尺)),该区域作为参加活动航空器的进出场通道。
B、观众区域的大小应根据表演所需区域和现场设施等因素来确定,为了便于航空表演的顺利实施,界定好观众区域的边界和其前方区域范围最为关键。
(2)展会场地如果没有理想的机场场地可供选择,主办方可以选择合适的展会场地。
由于展会场地封闭的特点,其不仅便于人群控制,而且方便搭建主席台、露天看台、商品买卖区、醒目的救护区、安保和消防部门专用区等。同时,成熟的展会场地也能较好地应对举办飞行表演所带来的车辆交通问题。
(3)其它类型场地湖泊、城镇或者公园周边开放的区域也能被用来作为合适的航空表演
场地。但不管选何种场地,依据CCAR-91部第201条(a)款要求,进行特技飞行的区域必须避开公共交通道路、人群聚集区和正在使用的建筑物上空。
2.2制定相应的配套措施对于绝大多数活动,必须有相应的配套措施解决以下几个方面的问题:
(1)划设合适的“观众区”,使观众远离A.飞行区域
B.使用跑道C.试车区域
D.其他活动区域,如直升机停机坪、降落伞着陆点等
(2)所采取的必要措施,确保飞行表演场地外一定范围内的人员和财产安全。
(3)获取涵盖整个场地和场地中心向外半径最少800米(2700英尺)、最多4000米(13200英尺)范围的航拍照片(可以包括地理信息系统提供的卫星照片),半径大小取决于活动的类型。在航拍照片上应标注相应的表演线、安全区、观众区、控制中心、应急设施地点等。
航空翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:飞行表演 AC-91-FS-2015-17R1