航空翻译_飞行翻译_民航翻译_蓝天飞行翻译公司

飞行表演 AC-91-FS-2015-17R1

时间:2020-04-03 09:36来源:蓝天飞行翻译公司 作者:民航翻译 点击:

To view this page ensure that Adobe Flash Player version 9.0.124 or greater is installed.


2.3选择符合资格的飞行表演者主办方应核实所有参与飞行表演人员和候补参与人员都持有局方颁发
或局方认可的组织所颁发的相应的证照或资质证明。四、飞行表演人员的资格要求
1、除符合CCAR-91部O章规定的超轻型飞行器驾驶员外,飞行表演的航空器驾驶员(不包括军方人员)应符合下列条件之一:
(1)驾驶中国注册的航空器的人员,应持有中国民航主管部门颁发的现行有效的相应的体检合格证以及驾驶员执照和航空器等级,或者认可证书;
(2)驾驶国外注册的航空器的人员,应持有航空器注册国颁发的现行有效的相应的体检合格证以及驾驶员执照和航空器等级,或持有中国民航主管部门颁发的现行有效的相应的体检合格证以及驾驶员执照和航空器等级。
2、除满足本条1款资格要求外,飞行表演中,在接近观众或地面其他人员的区域进行特技表演的驾驶员(不包括军方人员),应符合下列条件之一:
(1)持有现行有效的由局方监察员签字的特技能力演示证明或者执照
颁发国颁发的有效的特技能力证明文件。特技飞行能力演示证明见附件一。
(2)对于未持有特技飞行能力演示证明或其他证明文件的特技表演驾驶员,如果在飞行表演前,向局方运行监察员已圆满演示计划表演的所有特技动作,该驾驶员可获得此监察员签发的特技飞行能力演示证明。如需要,局方运行监察员可以向本咨询通告第八条所述机构寻求必要的特技能力评估的帮助。
五、场地运行的相关要求
1、表演线
(1)建议首先确定观众警戒线,然后确定表演线。表演线应该在限定的范围内移动,以便表演者有更好的识别和参照,从而提高安全性。
(2)任何观众区到表演线距离都不得小于150米(500英尺);涉及多架飞机编队或非特技空中飞越的常规动作必须确保观众区与最近的航空器末端的距离不小于150米(500英尺),此条款不得申请偏离。
(3)表演线不仅可以给表演者或编队飞行中的带队机长提供参考,而且能为表演特技动作的飞行员提供指引。在编队飞行中,表演者必须根据表演线进行调整,确保航空器距离观众区150米(500英尺)以外。如果起飞跑道与主观众区或副观众区的间距小于150米(500英尺),则航空器飞过观众区尽头后,且航空器下方没有人群聚集区或观众时,才允许进行特技表演。
(4)进行飞行表演的飞行员必须保持表1中相应的表演线和观众区之间的最短距离。对于以活塞式发动机为动力的航空器,最短距离是基于航空器在75%功率、直线平飞时的情况下预测的,而对于涡轮喷气航空器,最短距离则基于表演时的正常巡航速度测算的。
类别    航空器巡航速度    表演线与观众区的距离
甲类    大于245海里/小时    450米(1500英尺)
乙类    156海里/小时到245海里/小时
特技直升机    300米(1000英尺)
300米(1000英尺)
丙类    小于156海里/小时特技滑翔机((小型)滑翔机)
非特技航空器    150米(500英尺)
150米(500英尺)
150米(500英尺)
表1    表演线类别、速度和距离
(5)如果表1中所列的三类航空器在同一场地同时参加表演,则需要三种不同的表演线。适用于每类航空器的观众区到表演线的距离是一个理想值,在实际确定表演线时还要考虑其他因素。使用一条飞行表演者能清晰辨别的表演线能够增加表演者和观众的安全性,如果表演场地条件允许,根据表演航空器的类别,最好采用地面已有的、易识别的线,作为距离观众区150米(500英尺)、300米(1000英尺)或450米(1500英尺)的表演线。为了表演者和观众的安全,表演线可以适当移远或移近,例如,为了避开天线、风向袋、高大建筑物等,适度调整表演线距离,或者对于甲类或乙类航空器,虽然表演场地的跑道到观众区的距离小于规定距离,但建议仍可以将跑道作为表演线,而不是在300米(1000英尺)或450米(1500英尺)的地方画一条难以辨识的线。但表演线与观众区的最小距离应满足下列要求:
A.甲类表演线。适用于甲类航空器的观众区到表演线的最佳距离大于等于450米(1500英尺)(见图1)。如果仅有的清晰可见的表演线与观众区的间距小于450米(1500英尺),且即便是移动观众区,也不可能实现450米(1500英尺)的间距,则可以批准表演线至观众区距离适当减小,但最小距离不得小于360米(1200英尺)。
如果主观众区到表演线的距离已减小,则不得再减小副观众区到表演线的距离,且任何时候主观众区和副观众区的间距不得小于810米(2700英尺)(见图2和图3)。例如,如果表演线距离主观众区390米(1300英尺),则表演线距离副观众区的距离必须保持在450米(1500英尺)。
图1:优化布局
图2:甲类表演线---更接近主观众区
图3:甲类表演线---更接近副观众区B.乙类表演线。乙类航空器适用的观众区到表演线的最佳距离等于300米(1000英尺)。如果仅有的清晰可见的表演线与观众区的间距小于300米(1000英尺),且即便是移动观众区,也不可能实现300米(1000英尺)的间距,则可以批准表演线至观众区的距离适当减小,但最小距离不得小于240米(800英尺)。
航空翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:飞行表演 AC-91-FS-2015-17R1