航空翻译_飞行翻译_民航翻译_蓝天飞行翻译公司

飞行表演 AC-91-FS-2015-17R1

时间:2020-04-03 09:36来源:蓝天飞行翻译公司 作者:民航翻译 点击:

To view this page ensure that Adobe Flash Player version 9.0.124 or greater is installed.


(1)消防车。飞行表演中的消防车主要是为表演者而非观众准备的。如果表演者愿意接受携带手持式灭火器,那么局方将不要求主办方提供配备专业消防车及消防员。
(2)事故救援车。事故救援车和消防车一样,是为表演者而非观众准备的,因此不作强制要求。
对于不对公众开放的飞行交流或教学表演等活动,可以不提供应急设施。
3、所有飞行表演,包括活动预演阶段,必须在所有表演者之间建立无线电通讯和预设的地空信号。即使每架航空器都装有双向无线电,也必须向表演者提供地对空信号。
4、预先准备的要求
(1)表演前的预先准备会。所有飞行表演必须召开预先准备会。如果是一个表演团队,则队长或队员可以代表整个团队参加会议,该队长或队员必须负责向队内其他成员交待预先准备的内容。预先准备必须涵盖活动的方方面面。每个预先准备会需要涵盖活动各个方面,主要包括以下主题:
A.天气信息
(i)信息提供方,如主办方、飞行服务站的专家等
(ii)信息来源
(iii)如果涉及天气预报,天气预报的有效时间
B.使用跑道
C.滑行说明
D.表演航空器的停放
E.飞行表演无线电通讯频率
F.应急程序
G.表演线
H.回避区域
I.批准偏离的各项条款J.活动时间表
K.航空器进、离场计划L.下一场准备会时间(如需)
M.答疑,局方运行监察员可不参加预先准备会,但须回答任何关于偏离许可及有关规定的相关问题
N.证件检查和签到
O.参与者签署相关的偏离文件
P.加油程序
(2)从其他机场离场。如果表演或飞越的航空器将在飞行表演地点以
外的机场离场,必须使用电话告知航空器驾驶员预先准备会内容。
(3)机场以外地点的预先准备。如果活动不是在机场举办,必须制定专门的预先准备程序。表演者必须提前了解预先准备会的日期、时间、地点及如何到达该地点的路线图(如需要)。除了第(1)项列出的各项内容,预先准备会还应包括所有活动地点特有的信息(如沙漠、山区、水域等)。
5、配备飞行表演工作人员的建议即便事先经过精心筹划,活动临开始前规划的实施方案和优先顺序还
是容易变得十分混乱。比如,表演者会询问预先准备会的时间和地点,消防人员想知道消防车和救护车该停在哪里等。因此建议配备必要的工作人员掌控这些与活动成功息息相关的各项事宜,避免活动可能会出现的各种问题。
(1)负责空中和地面运行的工作人员数量取决于活动的规模。小型活动可能只需要3至4人,大型活动则需要50人以上。要保证每件工作都有专人负责。
(2)主要负责人。飞行表演活动要指派一名制定实施方案并监控其落实的负责人。
(3)安全观察专员。建议设立独立的安全观察专员,他能直接向飞行表演的主要负责人汇报。一个独立的安全观察专员应使用检查单全程监控所有空中和地面运行活动。在飞行表演开展期间,一旦发现任何不安全情况应立即向活动负责人报告。
(4)运行主管。运行主管的第一责任是负责活动前期和活动期间与机场当局、当地飞行标准部门和空中交通管制代表的联络工作,必须让这些相关部门和代表及时了解活动的最新进展。
(5)运行主管助理。可以任命运行主管助理来分摊工作。但是最高权力应在一个人手中,不能由负责不同工作的多个人掌控,这一点很重要。
(6)空中和地面运行协调人员。空中和地面运行协调人员负责完成委派给他们的指定区域的各方面的工作。以下是国际航空表演委员会(ICAS)建议任命的协调人员:
A.表演协调员
B.表演航空器协调员
C.维修支持协调员
D.住宿/交通协调员
E.特殊事件协调员
F.军事团队协调员
G.航空器安全协调员
H.运行助理
(7)运行助理是按需分配给各个协调员的人员。例如,可以安排四个助理去协助航空器停放,也可以安排专人负责操作塔台无线电。
(8)通常情况下,活动开始前的30天,一到两个人也许就能完成空中和地面员工的所有工作,但是,随着活动临近,一到两个人将无法协调和执行各项工作。应该尽早确定和任命适当数量的协调员,这有助于在活动前几天和活动期间有效进行危机管理,防止出现问题。
(9)应要求所有协调员完成书面记录。书面记录可以包括备忘录、电话记录、表格、会议记录、检查单和建议。这样做的目的是用清晰和可核实的方法来确认所有工作均已完成,并对未来更好的组织表演活动提供参考。
(10)空中和地面运行检查单是指导工作人员完成各项重要工作的工具,该检查单应根据每年具体活动情况进行调整。
(11)管理就是对所有现有资源的掌控。掌控所有现有资源的最佳手段是部门内部和部门之间的有效的沟通和记录。空中和地面运行工作组的每个员工对管理流程都负有一定责任,因此应建立有效的机制确保工作小组之间和员工之间有效的协调和沟通。
6、参与活动的各方
(1)每个飞行参与者都应该在到达现场之前获得与飞行表演相关的运行信息。建议在向局方递交偏离许可证明申请表(包括图表、地图、航图、照片等)的同时,也向参与者发一份。参与者应该了解航空器维护程序、飞行表演预先准备会的时间和地点、适航检查的时间和地点和其他任何有助于参与者在抵达前了解情况的信息。
航空翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:飞行表演 AC-91-FS-2015-17R1