航空翻译_飞行翻译_民航翻译_蓝天飞行翻译公司

蓝天飞行翻译公司承接民用航空机场运行最低标准制定与实施准则咨询通告翻译任务

时间:2013-03-12 14:48来源:蓝天飞行翻译 作者:航空 点击:


(9)精密进近运行分类:根据决断高(DH)和跑道视程(RVR)(或能见度(VIS))将精密进近和着陆分为以下类别:
i) Ⅰ类(CatⅠ)运行:DH不低于60米(200英尺),VIS不小于800米或RVR不小于550米的精密进近着陆;
ii) Ⅱ类(CatⅡ)运行:DH低于60米(200英尺)但不低于30米(100英尺),RVR不小于300米的精密进近着陆;
iii) ⅢA类(CatⅢA)运行:DH低于30米(100英尺)或无决断高,RVR不小于175米的精密进近着陆;
iv) ⅢB类(CatⅢB)运行:DH低于15米(50英尺)或无决断高,RVR小于175米但不小于50米的精密进近着陆;
v) ⅢC类(CatⅢC)运行:无决断高和无跑道视程限制的精密进近着陆。
:III类运行中,如果DH和RVR不在同一类别中,则按照RVR确定运行属于哪一类别(IIIA、IIIB、IIIC)。
(10)低能见度起飞(LVTO):RVR低于400米时的起飞。
(11)低能见度程序(LVP):在II类与III类进近及低能见度起飞时,为确保运行安全而使用的机场程序。
(12)稳定进近(SAp):一种进近操作方式,该方式从预先确定的点或者高度/高下降到跑道入口之上15米(50英尺)或者更高的点开始拉平操作,飞机的构型、能量和飞行路径可控,并可进行适当的管理。
航空翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:蓝天飞行翻译公司承接民用航空机场运行最低标准制定与实施准则咨询通告翻译任务