航空翻译_飞行翻译_民航翻译_蓝天飞行翻译公司

当前位置: 主页 > 航空新闻 > 民用航空 >

埃航空难真相揭晓:飞机失速俯冲坠毁,因波音贩卖关键数据

时间:2019-03-30 11:07来源:时代周报 作者:中国航空

 

箭头所指的向下土黄色向下方框就是MCAS系统的启动记录

 

最奇特之处是,MCAS系统仅仅在操纵杆不动作时候发作,最上面蓝色的向上蓝色的的框是飞行员拉机头的记录,我们可以看到,在襟翼收起的时候,MCAS系统立即启动,开始死亡俯冲,但是假如飞行员拉杆的时候,系统自动停止工作。所有记录都如此。狮航飞行员和飞机搏斗的结果就是:他们很努力,但是停止拉机头之后,系统立即进入俯冲。

但是我们把目光投向攻角传感器数据,地面滑跑开始就出现了左右两侧读数不一致的故障,相差10度左右,左侧数据偏大,而升空之后,则更加的悲剧,左侧数据平均比右侧大20度左右,而MCAS系统最糟糕的就是,左侧攻角传感器设定为主传感器,MCAS系统仅仅采集左侧传感器数据作为启动条件!

狮航失事客机的左侧攻角传感器,从一开始就是坏的,很可能狮航没有及时更换这个传感器,造成波音死活赖账的借口。但右侧攻角传感器一直完好无损,读数基本正常。左侧攻角传感器一直指示在20度甚至更高,这就自动激发了MCAS系统的工作条件,这就是接下来的死亡俯冲以及“大拯救”!

 

上图是攻角传感器数据,红色是左侧,绿色是右侧,左侧数据一直偏大基本维持在20度左右,右侧在地面滑跑时候有10度左右,但是随着飞机速度不断增加,传感器数据不断趋于0,在巡航阶段可以看到几乎就是5度的攻角,这一点大家可以在巡航飞机中,放一杯水清楚观察得到。

从数据可以看出,虽然很早的时候攻角传感器就读数异常,偏高,几乎从一开始就可能引发失速,但是狮航空难飞机,则到襟翼收起之后才发生MCAS系统俯冲,或许这个可以解读为,MCAS系统启动,除了攻角20度以外,也预设了另外一个条件,这就是襟翼必须收起。

 

这就是第一次MCAS自杀俯冲启动高度,大体在1500英尺左右高度,大约就是450米左右。

当然,波音公司这个黑心厂家甩锅也不是特别有力。从起飞第3分钟开始,飞机就没完没了的进行俯冲,而且还不止一次,从数据来看,整整26次!这是完全无法辩驳的事实。

 

自从MCAS系统第一次启动开始,假如飞行员不放下襟翼或者切断MCAS功能的话,必然就是没完没了的人机大战,直到飞机坠毁。

从事后看来,为何狮航发生了空难,而全世界多个国家包括中国在内没有,或许就是对于故障传感器及时更换做的比较到位,从事故调查来说,狮航空难飞机之前带了同样故障飞行了4次之多!

飞行翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:埃航空难真相揭晓:飞机失速俯冲坠毁,因波音贩卖关键数据