航空翻译_飞行翻译_民航翻译_蓝天飞行翻译公司

当前位置: 主页 > 航空新闻 > 民用航空 >

埃航空难真相揭晓:飞机失速俯冲坠毁,因波音贩卖关键数据

时间:2019-03-30 11:07来源:时代周报 作者:中国航空

正驾驶员向登巴萨机场空管通话:由于仪表读数故障,紧急喊话PANPAN(民航标准通话,表示紧急情况),并申请主跑道航向,副驾驶员执行了3个非正常检查单,但是没有包含降落最近合适机场的计划。

这次飞行的剩下旅程并不平静。飞机在15点56国际标准时间降落在雅加达机场,停机后,正驾驶员通知地勤工程师解决问题,并在飞机飞行维修记录上记录了空速和高度不一致,以及操纵杆力不一致问题。

地勤工程师清洗了做皮托管大气数据模块和静压大气数据模块(这二者一个是动压,一个是静压)以确实空速和高度数据不一致问题,也进行了地面测试,最终结果满意(意味着空速表和高度表没有问题)。

对于操纵杆力不一致问题,地勤工程师清洗了升降舵杆力计算机,地面测试后发现,问题得到解决。

在2320国际时间(雅加达当地时间10月29日0620),飞机从雅加达起飞,目的地是马来西亚的槟城,飞机飞参记录仪记录了左右攻角传感器读数大约20度差异,而且一直延续到了尽头。

从飞机跑道滑跑开始,而且在这次飞行大部分时间内左驾驶杆不断抖动。

在这次飞行中,副驾驶向空管询问过飞机的高度,之后还有空管雷达显示的速度数据,副驾驶报告遇到飞行控制问题。

襟翼收起后,飞参记录仪记录了机组人员拉高机头之后,多次发生自动飞机低头动作,当襟翼放出之后,飞机的自动低头动作停止。

当襟翼收起到0位,飞行员和飞机陷入了低头和抬头的大战中,一直持续到了航班的最后时刻。

国际时间23:31:54 飞参记录仪停止记录(飞机坠毁了)。

事故调查报道发布之日,座舱语音记录仪尚未找到,整个调查通过波音工程模拟机模拟攻角传感器和飞机模拟机进行。

调查使用高速记录仪数据用于事故分析,调查人员包含了美国交通运输部事故调查组NTSB、制造商,新加坡和澳大利亚也提供了技术支持。

黑盒子数据透露的狮航空难全过程

以下时间如无特殊说明,都为国际标准时间:

23:20,飞机从雅加达机场25L跑道起飞,准备爬升到27000英尺(9000米)的巡航高度。LNI601航班驾驶员使用了ABASA1C4机载增强系统的标准仪表飞行程序。

飞行翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:埃航空难真相揭晓:飞机失速俯冲坠毁,因波音贩卖关键数据