航空翻译_飞行翻译_民航翻译_蓝天飞行翻译公司

当前位置: 主页 > 航空新闻 > 民用航空 >

埃航空难真相揭晓:飞机失速俯冲坠毁,因波音贩卖关键数据

时间:2019-03-30 11:07来源:时代周报 作者:中国航空

根据飞机的载重平衡表,飞机搭载了2名驾驶员,5名乘务员,以及181旅客,旅客包含178成年人,1个儿童,2个婴儿,实际登记表显示飞机上有6名乘务员。

飞参记录仪记录了左右2个攻角读数一直保持了20度的巨大差距,从最初到坠毁。从滑跑到飞机坠毁期间,飞机左驾驶杆一直在抖动。

起飞不久,雅加达塔台控制员指示LNI610航班联系TE空管,时间232122,LNI副驾驶员联系了TE空管,飞机在TE空管雷达屏幕上可以看到。之后,TE空管指示LNI610飞机爬升到9000米巡航高度。

23:21:28,LNI601副驾驶员询问TE空管,雷达显示屏上飞机的高度,回答是900英尺(270米),并得到了副驾驶员的确认。

23:21:28,LNI601航班副驾驶员向TE空管申请几个等待点(盘旋等待区域的意思),TE空管询问飞机问题,飞行员回答:飞行控制问题。

机组从1700英尺下降到1600英尺高度,TE空管随后询问飞行员的预定高度,副驾驶建议空管的预定高度是5000英尺(1500米)。

23:22:05,飞参记录仪记录了飞机高度约为2150英尺(645米),襟翼收起,当襟翼收到0位时候,飞参记录仪记录到了,机组操纵飞机抬头之后飞机自动低头保持了10秒。

23:22:31,空管指示飞行员爬升并维持5000英尺高度,然后左转到050航向,副驾驶确认了指令。

23:22:31,襟翼放到第5位置,飞机自动低头停止。

23:22:56,副驾驶员向空管询问雷达屏幕显示的飞机速度,空管回答地速322节(596公里每小时)。

23:24:51,空管在雷达屏幕上显示的LNI601航班增加了“飞行控制故障”的标签,表示飞机遭遇到飞行控制问题。

23:25:05,空管指示,飞机左转航向350度,并保持高度5000英尺,指令得到副驾驶确认。

23:25:18,襟翼收到0位(完全收起)。

23:25:27,飞机自动低头程序和飞行员继续搏斗直到最后。

23:26:32,空管指示飞机右转到050航向,保持高度5000英尺,指令得到副驾驶确认。

23:26:59,空管指示飞机向右转到航向070避免碰撞,驾驶员并没有回应,之后空管呼叫飞机两侧,并在23:27:13得到回应。

飞行翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:埃航空难真相揭晓:飞机失速俯冲坠毁,因波音贩卖关键数据