航空翻译_飞行翻译_民航翻译_蓝天飞行翻译公司

对代码共享的外国航空运营人安全审计指南 AC-121-FS-2014-122

时间:2014-12-13 11:18来源:蓝天飞行翻译公司 作者:民航翻译 点击:

To view this page ensure that Adobe Flash Player version 9.0.124 or greater is installed.


b.第三方审计机构的审计标准和程序应符合本通告的要求。
c.第三方审计机构应与外国运营人或其政府没有任何直接或间接的经济利益往来。
注:目前,国际上普遍接受的代码共享安全审计是国际航协运行安全审计(IOSA)项目。
4.12代码共享安全审计报告
a.总体要求。
每次审计完成后,运营人或委托的第三方审计机构都应准备一份符合要求的书面审计报告,记录审计结果。审计报告的内容应该简单易懂、独立、客观、公正、有建设性、表述清晰,包含的信息应有充分的依据,针对符合项、问题项、不适用项和建议项应有详细的说明。审计员应谨慎专业地采用适用的标准,书面记录不适用项,并附以支持性文件。在无法遵照适用标准进行审计时,审计员应在审计报告中注明未遵照适用标准的原因和审计结果。
所有发现问题都应归档以用于趋势分析,在审计过程中已关闭的问题也应归入该文档。审计报告完成后,应将审计情况和结果告知外国运营人。
b.审计报告的内容。
《代码共享安全审计报告》应该包含以下内容:
(1)标题:能够明确的标明被审计外国运营人、负责审计的运营人或第三方机构;
(2)签字和日期:审计组长应签字并注明日期;
(3)审计组成员名单;
(4)接受审计的主要维修场所的清单;
(5)接受审计的培训机构清单;
(6)目的和范围:报告中应有审计目的和范围供参考,应明确审计涉及的区域(如:需审计的设施和机构的地点)和方面,审计的持续时间;
(7)完成情况;
(8)发现问题和纠正措施;
(9)明确审计的主要项目和符合性情况。报告不应只说明当前情况,应对未来代码共享合作提出建设性的意见。审计结果和建议可视为后续纠正措施的指南。填写完成的检查单应能反映每项审计标准是否适用,同时明确运营人是否符合该标准;
(10)审计员的工作记录和支持审计结果的证据。
c.代码共享安全审计评估表。
运营人应依据《代码共享安全审计报告》和审计情况,填写《代码共享安全审计评估表》。
4.13代码共享安全审计声明
运营人应提供由安全总监签发的《代码共享安全审计声明》以表明对代码共享外国运营人已完成安全审计,并符合各项标准。《代码共享安全审计声明》应在外国运营人完成所有的问题项纠正措施后递交。《代码共享安全审计声明》至少应包含以下内容:
a.对外国运营人完成安全审计的日期。
b.严格按照《代码共享安全审计方案》对外国运营人进行了审计。
航空翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:对代码共享的外国航空运营人安全审计指南 AC-121-FS-2014-122