时间：2012-02-02 12:21来源：蓝天飞行翻译 作者：航空 点击：次
|
期满 expire 外部因素 exterior factors 财务公司 finance company 用于工程中的 for incorporation therein 不可抗力 force majuere 上述声明 foregoing statement 外国企业 foreign enterprise 对外贸易经营者 foreign trade dealers 制定 formulate and prepare 随时 from time to time 更新发明或设计 further invention or design 一般资料 general data 通常的和当地的习惯 general or local custom 一般条款 general provisions 反悔 go back on one's word 宽限期 grace 重大过失 gross negligence 标题 headings 暂定协议书 heads of agreement 特此 hereby 召开 (会议) hold 违法所得 illegal gains 合同的默示条款 implied contract provisions 改进 improvement 如果 in case that 吻合 in conformity with 一致 in conformity with 以双方相互承诺为对价 in consideration of the mutual promises 一式两份 in duplicate 事实上 in effect 以良好诚信的态度 in good faith 上述 in question 由国务院另行规定 in separate regulations issued by the State Council 如果 in the event that 特立此证 in witness whereof 赔偿 indemnities 检验 inspection 检验条款 inspection clause 保险单据 insurrance document 最终性条款 integration 意愿 intention 内部因素 interior factors 《国际贸易术语解释通则》 International Rules for the Interpretation of Trade Terms 理解 interpretation 投资公司 investment companies 以实物出资 investment in kind 不可撤销信用证 irrevocable credit 签发；开具；发出 issue 开证行 issuing bank 会签 jointly sign 会签 jointly sign 司法判决 judgment 管辖 jurisdiction 列明（在合同中） lay down 承租人 leasee 租赁公司 leasing companies 法人 legal entity 合法性 legality 暂定协议书 letter of intent 专利证，专利 letters patent 许可证产品 licensed products |
