时间：2012-02-02 12:21来源：蓝天飞行翻译 作者：航空 点击：次
|
关于 concerning 让步 concession 没收 confiscated 相抵触 conflict 同意 consent 与本协议不相矛盾 consistent with this agreement 条件的解释 construction of the conditions 解释 construe 咨询公司 consultant companies 标的 contract object 合同总价 contract price 承包人 contractor 违反本法规定 contravene the provisions hereof 纠纷 controversy 召开（会议） conven 立约 convenant 不动产转让 conveyance 公司公章 corporate seal 立约 covenants 信用卡；信用证 credit 贷记入所收资金 credit the funds received 债权人 creditor 累加的 cumulative 损毁 damage 项目内容 data content thereof 水文地质资料 data on hydrological and sub-surface conditions 债务人 debtor 决定或裁决 decision and award 认为 deem 违约 default 瑕疵 defect 交货 delivery 滞期 demurrage 设计图表 design sheets 设计、技术、工艺、配方、技能和其他资料 designs,techniques,workmanship, formulas,skills and other data 实施细则 detailed rules 歧义 difference 决定 direction 贷款发放日 disbursement date 开发 discover, make or develop 争议 dispute 扰乱 disturb 扰乱社会经济秩序 disturbing the socio-economic order 跟单信用证 documentary letters of credit 证明文件 documentary proof 住址 domicile 受赠人 donee 草拟 draw up 出单人 drawer 本协议各方 either party hereto 业主 employer 附上 enclose 订合同 enter into 外商投资企业 enterprises with foreign investment 平等互利 equality and mutual benefit 估算 estimate 意思表示禁反语 estoppel by rerseentation 违约事件 events of default 签署票据 execute and deliever the note 工程的竣工 execution of the works 惩罚性赔偿 exemplary damage 免征税款 exemption 免税 exemption of tax 到期 expire |
