航空翻译_飞行翻译_民航翻译_蓝天飞行翻译公司

当前位置: 主页 > 公司新闻 > 航空翻译 >

合同和标书英语翻译常用专业词汇

时间:2012-02-02 12:21来源:蓝天飞行翻译 作者:航空 点击:

to alter the contract 修改合同

to approve the contract 审批合同

to be laid down in the contract 在合同中列明

to be legally binding 受法律约束

to be stipulated in the contract 在合同中予以规定

to break the contract 毁约

to bring a contract into effect 使合同生效

to cancel the contract 撤消合同

to carry out a contract 执行合同

to cease to be in effect/force 失效

to come into effect 生效

to countersign a contract 会签合同

to draft a contract 起草合同

to draw up a contract 拟订合同

to enter into a contract 订合同

to execute/implement/fulfill/perform a contract 执行合同

to get a contract 得到合同

to go (enter)into force 生效

to honor the contract 重合同

to land a contract 得到(拥有)合同

to make a contract 签订合同

to make some concession 做某些让步

to place a contract 订合同

to repeat a contract 重复合同

to secure one's agreement 征得……的同意

to ship a contract 装运合同的货物

to sign a contract 签合同

to stand by 遵守

to tear up the contract 撕毁合同

to terminate the contract 解除合同

法律合同词汇:

仲裁协议  arbitration agreement
仲裁委员会  arbitration commission
提前到期 acceleration of maturity
接受投标  accept a bid
承兑汇票  accept bills of exchange
承诺 acceptance
不可抗力 Act of God
预付 advance payment
宣誓供述书 affidavit
分支机构 affiliate
委托代理人 agent ad litem
友好协商 amicable consultation
行政诉讼 an administrative siut
任何违约及过失 any breach or default of the provisions hereof
工程的任何部分  any part of the works
由此产生的专利 any patent arising therefrom
工程的任何区段 any section of the works
适用  apply in/to
批准 approval
仲裁员 arbitrator
合营公司章程 articals of associations
股份有限公司  a company limited by shares

航空翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:合同和标书英语翻译常用专业词汇