航空翻译_飞行翻译_民航翻译_蓝天飞行翻译公司

当前位置: 主页 > 公司新闻 > 航空翻译 >

JAR–1 Definitions and Abbreviations 联合航空规定定义和缩写

时间:2011-08-31 13:49来源:蓝天飞行翻译 作者:航空 点击:


The other two comments noted that the definition would include such devices as kites etc. The DEFWG agrees that this is the case, but it is not the intent of the JAA to regulate kites. The point that the definition includes hovercraft is not correct, as they derive support from a reaction against the surface of the earth, and are thus excluded.
The originally proposed term, identical to ICAO, is adopted.
Proposal 10; Aircraft Type
All of the 10 comments received proposed that individual definitions of Aircraft Type and Category be placed in each relevant JAR, rather than as set out in the NPA.
In its discussion, the DEFWG noted it should avoid unnecessary duplication. It was thus agreed to include a definition in JAR–1 which would indicate where definitions could be found for each particular discipline, and let the specialist committees devise the appropriate term. To this end, those comments received on this proposal will be forwarded to the committees in question for their consideration. This method has the benefit of avoiding duplication, in terms of text at least, whilst allowing readers to see in which JARs the term is defined.
Proposal 11; Category
All of the 10 comments received proposed that individual definitions of Aircraft Type and Category be placed in each relevant JAR, rather than as set out in the NPA.
In its discussion, the DEFWG again noted it should avoid unnecessary duplication. It was thus agreed to include a definition in JAR–1 which would indicate where definitions could be found for each particular discipline, and let the specialist committees devise the appropriate term. To this end, those comments received on this proposal will be forwarded to the committees in question for their consideration. This method has the benefit of avoiding duplication, in terms of text at least, whilst allowing readers to see in which JARs the term is defined.
Proposal 12; Engine Type
One commentor felt that this term should not be defined until Engine has been defined. The commentor is referred to page 1–4 of JAR–1 @ Change 4.
航空翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:JAR–1 Definitions and Abbreviations 联合航空规定定义和缩写