时间:2011-08-28 14:37来源:蓝天飞行翻译 作者:航空 点击:次
(UN001), there is some oil slick on the left of my stand.
(UN001), roger, I will have someone handle it. UN001, Ramp Control. (现场),UN001,请讲。 (Ramp Control), UN001, go ahead. (UN001), 你慢点滑,我稍后给你分配停机位,现在停机坪非常拥挤。 (UN001), taxi slower, I will allocate a stand for you shortly, the apron is very crowded at the moment. (UN001),明白,谢谢。 (UN001), roger, thank you. Ramp Control, UN001, I don’t have the marshaller in sight. UN001,(现场),对不起,我核实一下。 UN001,(Ramp Control), sorry, Ramp Control, UN001, how do you read me?
UN001,(Ramp Control), read you 5, go ahead. UN001,(Ramp Control), read you 3, speak slower. UN001,(Ramp Control), I can’t read you, try again. Station calling Ramp Control, say again. UN001, Ramp Control, please don’t let passengers disembark, Customs, Immigration and Quarantine are not ready yet. UN001,明白。 UN001, roger. UN001, contact Tower 118.1. (UN001),明白。 (UN001), roger. UN001, monitor Ground 119.3. 地面管制119.3,UN001。 Ground 119.3, UN001. UN001, taxi straight ahead, report marshaller in sight. UN001, follow the follow-me car in front of you. Ramp Control, UN001, we require three wheel chairs for the handicapped passengers, can you arrange that?
UN001,(Ramp Control), certainly. UN001, caution the blast fence on the right-hand side of the taxi route. Ramp Control, UN001, we would like to go to the reporting office for formalities, can you arrange a car for us?
UN001,(Ramp Control), roger, I will call you back shortly. UN001, Ramp Control, do you require catering service? UN001, 是的,我需要5份机组餐和150份旅客餐。 UN001, affirm, we would like to have 5 crew meals and 150 passenger meals. (UN001),好的,我来通知。 (UN001), roger, I will keep them advised. UN001, Ramp Control, do you require refuelling? |