时间:2011-08-28 14:37来源:蓝天飞行翻译 作者:航空 点击:次
33、现场,UN001,机上有一名旅客闹事,可能是喝醉了,请通知警察在登机口等我们。 Ramp Control, UN001, there is an unruly passenger on board, he is probably drunk, please advise the police to meet us at the gate.
UN001,(Ramp Control), roger, do you require other services? Ramp Control, UN001, the APU is unserviceable, please arrange a ground power unit and an air starting unit for us.
UN001,(Ramp Control), roger, do you require an air conditioning unit? UN001, Ramp Control, taxi with caution, some ice has been reported on the apron. Ramp Control, UN001, can you see a valuable article van on our stand?
UN001,(Ramp Control), standby, there appears to be one. Ramp Control, UN001, we have a few passengers slightly injured due to turbulence en route, request first aid.
UN001,(Ramp Control), roger, do you require an ambulance? Ramp Control, UN001, there is a VIP on board, please arrange for a car to take him to the terminal.
UN001,(Ramp Control), there has been a car already waiting for you on the stand. UN001, Ramp Control, stop taxiing, you have passed your stand, I will send a tug to push you back. UN001, Ramp Control, follow the A320 in front of you, I will keep you advised. UN001, Ramp Control, Tower wants to know if there is any wind shear on final, he forgot to ask a moment ago. UN001, Ramp Control, please stay on the left while taxiing in, there are snow drifts on the right. UN001, Ramp Control, are there any passengers on your aircraft? UN001, Ramp Control, I have been advised that there is a seriously injured passenger on board, do you require a stretcher? UN001, Ramp Control, please wait for a moment, the aircraft ahead of you is going to taxi out soon. UN001, Ramp Control, pull in to the left, an aircraft is going to pass you on the right. |