航空翻译_飞行翻译_民航翻译_蓝天飞行翻译公司

2019年7月9日版本空客A320NEO和A321NEO 机组操作手册翻译任务

时间:2019-08-04 13:04来源:蓝天飞行翻译公司 作者:民航翻译 点击:


Main Instrument Panel - Captain Side
Main Instrument Panel - First Officer Side
25-10-50 Pedestal
Pedestal
25-10-60 Overhead Panel
Overhead Panel
25-10-70 C/B Panels
C/B Panels
25-10-80 Foot Warmer (If Installed)
General
Controls
25-20 Emergency Equipment
Emergency Equipment
26 Fire Protection
Preliminary Pages
Table of Contents
Summary of Highlights
26-10 General
Description
26-20 Engines and APU
26-20-10 System Description
Fire Detection
Extinguishing
Fire Detection and Detection Fault Logic
26-20-20 Controls and Indicators
FIRE Panel
ENG MASTER Panel
EXTERNAL POWER Panel
MAINTENANCE Panel
26-30 Avionics Bay
26-30-10 System Description
Smoke Detection
26-30-20 Controls and Indicators
EMER ELEC PWR Panel
VENTILATION Panel
26-40 Lavatory
26-40-10 System Description
Smoke Detection
Wastebin Fire Extinguishing
26-50 Cargo Compartments
26-50-10 System Description
Smoke Detection
Fire Extinguishing
26-50-20 Controls and Indicators
CARGO SMOKE Panel
27 Flight Controls
Preliminary Pages
Table of Contents
Summary of Highlights
27-10 General
27-10-10 General
General
Basic Principle
Control Surfaces
Cockpit Controls
Computers
27-10-20 Architecture
General Architecture
Pitch Control
Roll Control
Speed Brakes and Ground Spoilers
Yaw Control
27-20 Flight Control System
27-20-10 Normal Law
General
General
Pitch Control
Ground Mode
Rotation Mode
Flight Mode
Flare Mode
Protections
Lateral Control
Normal Law
Bank Angle Protection
Load Alleviation Function
Load Alleviation Function (LAF)
Sideslip Target
Sideslip Target
27-20-10-70 Aircraft Trimming
AIRCRAFT TRIMMING
27-20-20 Reconfiguration Control Laws
General
Flight Controls Law Reconfiguration
Alternate Law
Alternate Law Without Reduced Protection
Direct Law
Abnormal Attitude Laws
Mechanical Back-Up
27-20-30 Controls and Indicators
Pedestal
Lateral Consoles
Glareshield
Overhead Panel
Side Stick Indications On PFD
ECAM F/CTL Page
ECAM Wheel Page
Memo Display
27-30 Flaps and Slats
27-30-10 Description
General
Main Components
Architecture
Configurations
Alpha/Speed Lock Function (Slats)
27-30-20 Controls and Indicators
Pedestal
ECAM Upper Display
28 Fuel
Preliminary Pages
Table of Contents
Summary of Highlights
28-10 Description
28-10-10 General
GENERAL
General
28-10-20 Tanks
Tanks
28-10-30 Engine Feed
GENERAL
Main Components
Engine Feed
Fuel Feed Sequence
28-10-50 APU Feed
APU FEED
28-10-60 Fuel Recirculation System
Fuel Recirculation System
28-10-70 Refueling and Defueling
Refueling - Defueling
28-10-80 Fuel Quantity Indication and Level Sensing
Fuel Quantity Indication (FQI) System
FUEL QUANTITY INDICATION (FQI) SYSTEM
FUEL LEVEL SENSING CONTROL UNIT (FLSCU)
Fuel Level Sensing Control Unit (FLSCU)
Fuel System Architecture
28-10-90 Fuel Tank Inerting System
Fuel Tank Inerting System
28-20 Controls and Indicators
Overhead Panel
Refueling Control Panel
ECAM Fuel Page
ECAM Upper Display
Memo Display
29 Hydraulic
Preliminary Pages
Table of Contents
29-10 Description
29-10-10 General
General
29-10-20 Generation
Green System Pump
Blue System Pumps
Yellow System Pumps
Power Transfer Unit (PTU)
Ram Air Turbine (RAT)
System Accumulators
Priority Valves
Fire Shutoff Valves
Leak Measurement Valves
Filters
Generation
Reservoir Pressurization
Indications
29-10-30 Distribution
Distribution
29-20 Controls and Indicators
Overhead Panel
Maintenance Panel
ECAM HYD Page
Memo Display
30 Ice and Rain Protection
Preliminary Pages
Table of Contents
Summary of Highlights
30-10 General
30-10-10 Description
General
Anti-Ice
Rain Removal
30-20 Wing Anti-Ice
30-20-10 Description
Description
30-20-20 Controls And Indicators
Overhead Panel
ECAM BLEED Page
Engine Warning Display
Memo Display
30-30 Engine Anti-Ice
30-30-10 Description
Description
30-30-20 Controls and Indicators
Overhead Panel
Engine Warning Display
Memo Display
30-40 Window Heat
30-40-10 Description
Description
30-40-20 Controls and Indicators
Overhead Panel
30-50 Probes Heat
30-50-10 Description
Description
30-50-20 Controls and Indicators
Overhead Panel
30-60 Rain Removal
30-60-10 Description
Wipers
Rain Repellent (If Installed)
30-60-20 Controls and Indicators
航空翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:2019年7月9日版本空客A320NEO和A321NEO 机组操作手册翻译任务