航空翻译_飞行翻译_民航翻译_蓝天飞行翻译公司

2019年7月9日版本空客A320NEO和A321NEO 机组操作手册翻译任务

时间:2019-08-04 13:04来源:蓝天飞行翻译公司 作者:民航翻译 点击:


HYD Y ELEC PUMP LO PR or OVHT
HYD Y ENG 2 PUMP LO PR (PTU Operative)
HYD Y ENG 2 PUMP LO PR (PTU Inoperative)
HYD Y RSVR LO AIR PR
HYD Y RSVR LO LVL
HYD Y RSVR OVHT
HYD B+Y SYS LO PR
HYD G+B SYS LO PR
HYD G+Y SYS LO PR
HYD PTU FAULT
HYD RAT FAULT
L/G
[QRH] Landing with Abnormal L/G
[QRH] L/G GRAVITY EXTENSION
L/G DOORS NOT CLOSED
L/G GEAR NOT DOWN
L/G GEAR NOT DOWNLOCKED
L/G GEAR NOT UPLOCKED
L/G GEAR UPLOCK FAULT
L/G LGCIU 1(2) FAULT
L/G LGCIU 1+2 FAULT
L/G SHOCK ABSORBER FAULT (Shock Absorber Extended on Ground)
L/G SHOCK ABSORBER FAULT (Shock Absorber not Extended after Liftoff)
L/G SYS DISAGREE
MISC
[MEM] EMER DESCENT
[MEM] Stall Recovery
[MEM] Stall Warning At Lift-Off
[QRH] BOMB ON BOARD
[QRH] COCKPIT WINDSHIELD / WINDOW ARCING
[QRH] COCKPIT WINDSHIELD / WINDOW CRACKED
[QRH] DITCHING
[QRH] EMER EVAC
[QRH] EMER LANDING ALL ENG FAILURE
[QRH] FORCED LANDING
[QRH] OVERWEIGHT LANDING
[QRH] Severe Turbulence
[QRH] TAILSTRIKE
[QRH] VOLCANIC ASH ENCOUNTER
NAV
[MEM] Unreliable Speed Indication
[QRH] ADR 1+2+3 FAULT
[QRH] ADR CHECK PROC
[QRH] ALL ADR OFF
[QRH] IR Alignment in ATT Mode
NAV ADR 1(2)(3) FAULT
NAV ADR 1+2(1+3)(2+3) FAULT
NAV ADR 1+2+3 FAULT
NAV ADR DISAGREE
NAV ADS-B RPTG 1(2) FAULT
NAV ALTI DISCREPANCY
NAV CAPT(F/O)(STBY) AOA FAULT
NAV ATC/XPDR 1(2) FAULT
NAV ATC/XPDR 1+2 FAULT
NAV ATC/XPDR STBY
NAV ATT DISCREPANCY
NAV BARO REF DISCREPANCY
NAV BARO VALUE DISAGREE
NAV BKUP SPD/ALT ON CAPT(F/O) PFD
NAV BKUP SPD/ALT ON CAPT+F/O PFD
NAV FM/GPS POS DISAGREE (If Installed)
NAV GPS 1(2) FAULT (If Installed)
NAV GPWS FAULT
NAV GPWS TERR DET FAULT
NAV HDG DISCREPANCY
NAV (CAPT)(F/O)(CAPT + F/O) HUD FAULT
NAV IAS DISCREPANCY
NAV ILS 1(2)(1+2) FAULT
NAV IR 1(2)(3) FAULT
NAV IR 1+2(1+3)(2+3) FAULT
NAV IR DISAGREE
NAV IR NOT ALIGNED
NAV LS TUNING DISAGREE
NAV PRED W/S DET FAULT (If Installed)
NAV RA 1 AND 2 FAULT  (Dual RA Failure)
NAV RA 1(2) FAULT
NAV RA DEGRADED
NAV TCAS FAULT (If Installed)
NAV TCAS STBY
NAV L(R) CAPT(F/O) STATIC FAULT
STALL WARNING
OVERSPEED
OVERSPEED
RECORDER
RECORDER DFDR FAULT
RECORDER SYS FAULT
SMOKE
[QRH] SMOKE / FUMES / AVNCS SMOKE
[QRH] REMOVAL OF SMOKE / FUMES
[QRH] SMOKE / FIRE FROM LITHIUM BATTERY
SMOKE AFT CARGO SMOKE (If Installed)
SMOKE AFT CRG DET FAULT (If Installed)
SMOKE FWD CARGO SMOKE (If Installed)
SMOKE FWD(AFT) CRG BTL 1(2)FAULT (If Installed)
SMOKE FWD CRG DET FAULT (If Installed)
SMOKE DET FAULT
SMOKE LAVATORY DET FAULT
SMOKE LAVATORY SMOKE
SURV
[MEM] EGPWS Cautions
[MEM] EGPWS Warnings
[MEM] TCAS WARNINGS
[MEM] WINDSHEAR
[MEM] WINDSHEAR AHEAD
VENT
VENT AVNCS SYS FAULT
VENT BLOWER FAULT
VENT EXTRACT FAULT
VENT SKIN VALVE FAULT
WHEEL
[QRH] WHEEL TIRE DAMAGE SUSPECTED
WHEEL HYD SEL FAULT
WHEEL N/W STRG FAULT
WHEEL TYRE LO PR (If Installed)
WING A.ICE
WING A.ICE L(R) HI PR
WING A.ICE L(R) VALVE OPEN (Failure Detected in Flight)
WING A.ICE L(R) VALVE OPEN (Failure Detected on Ground)
WING A.ICE OPEN ON GND
WING A.ICE SYS FAULT (One Wing Valve Remains Closedwhen the Wing Anti-Ice Is Turned on)
WING A.ICE SYS FAULT (The Wing Anti-Ice Is Turnedon after One Engine Shutdown or after the Loss of One Bleed)
Detailed Cabin / Cockpit Evacuation Procedure
General
Cockpit-AssignedDuties for Evacuation
Cabin Crew-Assigned Areas for Evacuation
Communications
On Ground Evacuation
Cockpit Evacuation through Window
Evacuation on Water
Normal Procedures
Preliminary Pages
Table of Contents
Summary of Highlights
Standard Operating Procedures
General Information
Foreword
Flight Preparation
TechnicalCondition of the Aircraft
WeatherBriefing
NOTAMs
GPS PRIMARY Availability (If Installed)
Flight Plan and OperationalRequirements
Optimum Flight Level
Fuel Requirements
Safety Exterior Inspection
Safety Exterior Inspection
Preliminary Cockpit Preparation
General
Aircraft Setup
Battery Check/Setup
APU Fire Test/APU Start
AIR COND
Cargo Heat (If Installed)
Cockpit Lights
EFB/ACARS (If Installed) Initialization
ECAM/LOGBOOK Check
Preliminary PerformanceDetermination
Operation EngineeringBulletins (OEB)
Before Walkaround
Exterior Walkaround
General
Exterior Walkaround
Cockpit Preparation
General
Overhead Panel
CTR Instrument Panel
Pedestal
RMP
ATC Datalink Communication
NAV Charts
FMGS Preparation
Glareshield
Lateral Consoles
Instrument Panels
ECAM Control Panel
航空翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:2019年7月9日版本空客A320NEO和A321NEO 机组操作手册翻译任务