航空翻译_飞行翻译_民航翻译_蓝天飞行翻译公司

2019年7月9日版本空客A320NEO和A321NEO 机组操作手册翻译任务

时间:2019-08-04 13:04来源:蓝天飞行翻译公司 作者:民航翻译 点击:


Non Precision Approach
General
Selection
Arming Conditions
Disarming Conditions
Engagement Conditions
Disengagement Conditions
Guidance
22_30-80-40 Go Around (GA)
General
Engagement Conditions
Disengagement Conditions
Guidance
22_30-90 Autothrust
General
Thrust Levers
A/THR Arming Conditions
A/THR Activation
A/THR Disconnection
Thrust Lock Function
A/THR Disconnection Caution
A/THR Modes
SPEED Mode in Approach Phase
22_30-100 Flight Mode Annunciator (FMA)
Flight Mode Annunciator (FMA)
Autothrust Annunciations (FMA Column 1)
Autobrake Modes (FMA Column 1)
AP/FD Vertical Modes (FMA Column 2)
AP/FD Lateral Modes (FMA Column 3)
AP/FD Common Modes (FMA Columns 2 and 3)
Approach Capabilities (FMA Column 4)
AP/FD - A/THR Engagement Status (FMA Column 5)
Special Messages (FMA Columns 2 and 3)
22_30-110 Temporary Abnormal Behaviors
Unexpected G/S mode armed
CAT 3 Dual Inoperative
Spurious CAT 2 INOP
22_40 Auto Flight - Flight Augmentation
Preliminary Pages
Table of Contents
Summary of Highlights
22_40-10 General
GENERAL
22_40-20 Yaw Functions
YAW DAMPING
RUDDER TRIM
RUDDER TRAVEL LIMITATION
22_40-30 Flight Envelope Function
GENERAL
PFD Speed Scale Management
Alpha-Floor Protection
Low - Energy Aural Alert
22_40-40 Windshear Detection Function
Windshear Detection Function
WINDSHEAR DETECTION PRINCIPLES
GUIDANCE
22_40-50 Controls and Indicators
FAC ENGAGEMENT
RUDDER TRIM OPERATION
22_45 Auto Flight - AOC Functions
Preliminary Pages
Table of Contents
Summary of Highlights
General
Flight Plan Initialization Function
Takeoff Data Function
Wind Data Function
Flight Reports
22_46 Auto Flight - Print Interface
Preliminary Pages
Table of Contents
Summary of Highlights
Print Function
AOC/Printer Programming Options (If Installed)
23 Communications
Preliminary Pages
Table of Contents
Summary of Highlights
23-10 General
23-10-10 Introduction
Introduction
23-10-20 Radio Tuning
Description
Radio Management Panel
23-10-30 Intercommunication Systems
Audio Management System
Cabin Intercommunication Data System
23-10-40 Cockpit Voice Recorder
Description
Controls and Indicators
23-10-50 Controls
Audio Control Panel
Side Stick Radio Selector
Loudspeaker Volume Knob
Audio Switching
23-20 Internal Communication
23-20-10 Flight Crew Interphone System
Flight Crew Interphone System
23-20-20 Cabin Interphone System
Introduction
Cabin Call System
23-20-30 Service Interphone System
Introduction
Ground Mechanic Call System
23-20-40 Passenger Address
Description
Controls and Indicators
23-30 External Communication
23-30-10 Radio Communication
Description
VHF
HF
SELCAL (Selective calling)
23-30-20 SATCOM
23-30-20-10 General
General
23-30-20-20 Controls and Indicators
MCDU Interface
23-40 Emergency Communication
23-40-10 Emergency Evacuation
Controls and Indicators
23-40-30 Emergency Locator Transmitter
Controls and Indicators
23-50 Memo Display
ACARS (If Installed)
ATSU (If Installed)
AUDIO 3 XFRD
SATCOM (If Installed)
23-60 How to
VHF, HF Utilization
24 Electrical
Preliminary Pages
Table of Contents
24-10 Description
24-10-10 General
General
24-10-20 Generation of Electrical Power
AC Generators
DC Generation
Circuit Breakers (C/Bs)
24-10-30 Operations
General
General
Normal Configuration
In Flight
On Ground
Abnormal Configurations
Failure of One Engine Generator
Failure of AC BUS 1
Failure of One TR
Failure of TR 1 and TR 2
Emergency Generation after Loss of All Main Generators
EMER GEN Running
EMER GEN Running (Cont'd)
Flight with Batteries Only
On Ground, Batteries Only (Speed < 50 kt)
Smoke Configuration
Distribution Table
Distribution Table
24-20 Controls and Indicators
Overhead Panel
Overhead Panel (Cont'd)
External Power Panel
Forward Cabin
ECAM ELEC Page
Memo Display
25 Equipment
Preliminary Pages
Table of Contents
25-10 Flight Deck
25-10-10 General
General
Principles For Pushbuttons With Integrated Indications
General Arrangement
25-10-20 Cockpit Plan
General
Right Rear Corner
Left Rear Corner
25-10-30 Seats
Pilot Seats
Pilot Seat Mechanical Adjustment
Pilot Seat Electrical Adjustment (If Installed)
Head Rest Adjustment (If Installed)
Armrest Adjustment
Observer Seat
Observer Seat Adjustment
Armrest
25-10-40 Main Instrument Panels
航空翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:2019年7月9日版本空客A320NEO和A321NEO 机组操作手册翻译任务