航空翻译_飞行翻译_民航翻译_蓝天飞行翻译公司

2019年7月9日版本空客A320NEO和A321NEO 机组操作手册翻译任务

时间:2019-08-04 13:04来源:蓝天飞行翻译公司 作者:民航翻译 点击:


40-10 General
General
40-20 Operational Limitations
Definitions
Area of Operation
40-30 Dispatch Consideration
MMEL
ETOPS Fuel Scenarios
ETOPS Critical Fuel Reserves
ETOPS Fuel Requirements
Weather Minima
40-40 Diversion During Extended Range Operations
Diversion Decision Making
Diversion Performance Data
Guidelines for Diversion Procedure
40-50 Procedures
General
Normal Procedures
Abnormal and Emergency Procedures
40-60 Performance
General
Maximum Diversion Distance
ETOPS Fuel Requirement from Critical Point to Landing - AllEngines - Cruise at LRC
ETOPS Fuel Requirement from Critical Point to Landing - OneEngine Out - Cruise at 350kt
ETOPS Fuel Requirement from Critical Point to Landing - OneEngine Out - Cruise at 320kt
ETOPS Fuel Requirement from Critical Point to Landing - Example
45 Engine Intermix Operations
Engine Intermix Type 1
Engine Intermix Type 2
50 Reduced Vertical Separation Minimum - RVSM
General
Required Equipments/Functions for RVSM
RVSM Normal Procedure
RVSM Abnormal andEmergency Procedure
51 Performance-Based Navigation (PBN)
General
RNAV 10 / RNP 10
RNAV 5 / BRNAV
RNAV 1 RNAV 2 / P-RNAV - Terminal RNAV
RNP 4
RNP 2 in Oceanic and Remote Continental Area
RNP 2 in Domestic Area
RNP 1 / Terminal RNP 1- Basic RNP 1
RNP APCH / RNAV(GNSS)
RNP AR / RNAV(RNP)
60 Operations on Narrow Runways
General
85 ILS PRM Approach
Overview
Break out Turn and Climb Procedure
Break out Turn and Descent Procedure
Limitations
Preliminary Pages
Table of Contents
List of Effective Documentary Units...
List of Effective Temporary Documentary Units
Introduction
Preliminary Pages
Table of Contents
Introduction
Aircraft General
Preliminary Pages
Table of Contents
Summary of Highlights
Flight Maneuvering Load Acceleration Limits
Flight Maneuvering Load Acceleration Limits
Operational Parameters
Environmental Envelope
Environmental Envelope
Environmental Envelope
Airport Operations and Wind Limitations
Speeds
Cockpit Window Open Maximum Speed
Maximum Flaps/Slats Speeds
Maximum Operating Speed VMO/MMO
Maximum Speeds with the Landing Gear Extended
Maximum Tire Speed
Minimum Control Speeds
Taxi Speed
Wipers Maximum Operating Speed
Weights
Weight Limitations
Air Bleed/Cond/Press/Vent
Preliminary Pages
Table of Contents
General
APU Bleed Use with HP Air Start Unit
Avionics Ventilation
Cabin Pressure
Packs Use with LP Air Conditioning Unit
Auto Flight System
Preliminary Pages
Table of Contents
Summary of Highlights
General
Autopilot Function
Flight Management Function
Use of NAV Mode
Use of FLS (If Installed)
Navigation Database Validation
Automatic Approach, Landing and Rollout
Special Authorization CAT I (SA CAT I)
Lower than Standard CAT I (LTS CAT I)
ILS Category II
Special Authorization CAT II (SA CAT II)
Other than Standard CAT II (OTS CAT II)
ILS Category III Fail Passive (Single)
ILS Category III Fail Operational (Dual)
Engine-Out
Maximum Wind Conditions for ILS/MLS (If Installed)  CAT II or CAT III and for GLS (If Installed)  CAT I
Automatic Landing
Automatic Landing in Johannesburg
Autoland Databases with Honeywell ADIRU
Autoland Databases with Northrop Grumman ADIRU
Auxiliary Power Unit
Preliminary Pages
Table of Contents
General
APU Start/Shutdown during Refueling/Defueling
Operational Envelope
Communication
Preliminary Pages
Table of Contents
GSM Onboard (If Installed)
Engines
Preliminary Pages
Table of Contents
Summary of Highlights
Thrust Setting/EGT Limits
Shaft Speeds
Oil
Starter
Reverse Thrust
Reduced Thrust Takeoff
Crosswind Operation on Ground
Soft Go-Around
Flight Controls
Preliminary Pages
Table of Contents
Flight Maneuvering Load Acceleration Limits
Maximum Altitude Flaps/Slats Extended
Maximum Flaps/Slats Speeds
Use of Flight Controls
Fuel
Preliminary Pages
Table of Contents
Summary of Highlights
Certified Fuel
Fuel Temperature
Fuel Temperature Limits when JP4 and JET B Fuels are Used
Maximum Allowed Fuel Imbalance
Minimum Fuel Quantity for Takeoff
Ice and Rain Protection
Preliminary Pages
Table of Contents
Definition of Icing Conditions
Definition of Severe Ice Accretion
Definition of Thin Hoarfrost
Rain Repellent (If Installed)
Wipers Maximum Operating Speed
Landing Gear
Preliminary Pages
Table of Contents
Braking System
Brake Temperature
Maximum Speeds with the Landing Gear Extended
Maximum Tire Speed
航空翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:2019年7月9日版本空客A320NEO和A321NEO 机组操作手册翻译任务