时间：2019-01-17 12:08来源：蓝天飞行翻译公司 作者：民航翻译 点击：次
|
尺寸或尺码 以厘米或英寸为单位的长度、宽度和高度，用来确定应用费率。 体积 用立方单位表示的空间，即：长×宽×高。 其它 部件 为了应用具体商品费率项目，需要使用该词。部件是指对于正常使用主要物品至关重要的东西或者是主要物品不可分割的一部分。例如：电动打字机的 电机就是一个部件。 附件 在使用指定商品运价时，使用该词。对正常使用主要物品不重要的附加项目， 或者不是不可分割的一部分，但它要同主要物品一起使用。例如电动打字机的罩子就是一个附件。 供应品 在应用具体的商品运价时，使用该词。供应品是指同主要物品一起使用的材料，但不包括部件。例如，就电动打字机而言，色带就是供应品。 货物托运与承运、运价、运费及付款方式 货物托运与承运 待运状态 它要具备下列条件：货物必须由 IATA 货物代理商交付给 IATA 承运人。货物和随运文件必须准备就绪，能够立即发运。 重新发运 将货物退还给原发货方。 货物托运或发货(SHIPMENT) 承运人把从一个货主那里接收的货物按照一份空运提单运送到一个目的地交给一个收货人。 货物承运(运送) 货物收运前 指托运人开始办理货物托运手续至托运人和承运人双方在航空货运单上签字，此段时间为收运前。 货物收运后 指从货运单已经填制完毕，且已经过托运人和承运人双方签字。 货物交付前 指从货物收运后至收货人在货运单上签字接受货物时止，货物处在承运人的管辖之中。 货物交付后 指从收货人在货运单上签字接受货物时起，货物已由承运人交付收货人。 运价、费用、货币、付款方式及结算业务 按比例运费率 按比例分配获得的联合费率或费用的一部分。 按比例分配 有关承运人之间在议定的基础上对联合费率或费用的分配。 搬运费(取货和地面运费—PU) 搬运或地面运输的费用。 保管费 指在货物运输过程中由于托运人或收货人以及承运人运输责任以外的其它原因致使货物在承运人仓库内存放而产生的仓储管理费用。 报价 运费率和费用的赋名或标出。 本航线运价 本航线运价是指某一承运人在其航线上的运价。 偿还 归还所欠的债务。 超值运价 运送贵重货物的额外费。 超基准收费率 对超基准重量每公斤所收的费率。 成本加运费(C & F ) 货主负责支付一直到达目的地的这些费用。 成本、保险加运费(C. I. F) 这些费用由货主支付。 成本、保险费、运费加佣金(C.I.F.& C)由货主支付。 成本、保险费、运费加汇费(C.I.F.& E.) 由货主支付。另外有约定的除外。 成本、保险费、运费、佣金加利息(C. I. F. C & I. F. C. I由货主支付。另外有约定的除外。 成本、保险费、运费、利息加汇费(C. I. F. I & E.)由货主支付。另外有约定的除外。 从价运费 根据申报的价值，按每公斤或每磅货物收费。 从量收费 根据货物体积的大小收取运费。 当地货币 某一特定国家的应用货币。 等级运价 指在某一规定或航线指定等级的货物运价，通常是在普通货物运价基础上增加或减少一定的百分比而构成。 额外费 附加费或对某项费用的补充。 法国金法郎 毫克的金法郎，含金量 900/1000。 费用(CHARGE) 运送货物所付的费用，或者与这种运输相关的偶发性的服务费用。 分类表 物品分类列表，供计费用。 份额 总额的一部分。 |
