时间：2019-01-17 12:08来源：蓝天飞行翻译公司 作者：民航翻译 点击：次
|
指为便于识别，按一定规则以航空公司两字代码加三位或四位数字表示的每个航班的编号。 航权 承运人在规定的点之间运营的权利。又称空中自由（业务权）。 第一自由权 一国（A 国）的一家航空公司飞越另一国（B 国）领空的权利，飞机不着陆。 第二自由权 一国（A 国）的一家航空公司在另一国（B 国）领土上进行非运输性着陆的权利，例如加油。 第三自由权 一国（A 国）的一家航空公司在另一国（B 国）将来自航空公司所在国（A国）的旅客、邮件和行李放下的权利。 第四自由权 一国（A 国）的一家航空公司在另一国（B 国）接上旅客、邮件运往航空公司所在国（A 国）的权利。 第五自由权 一国（A 国）的一家航空公司从一个外国（B 国）的起运地接上旅客、邮件运往另一国（C 国）的目的地的权利。 第六自由权 本术语有时适用于第五自由权中所描述的这样运输情况，即：从一个外国（‘ C’国）的起运地经过航空公司所在国（A 国）飞往另一国（‘Z’国）的目的地。 检疫 一种强制性隔离状态，经常用来确认东西是否受污染，确保进口的货物或非货物不带病。 目的地 根据运输合同货物最终的到达地点。 NON-SKED 缩略语，意思是不定期航线或不定期飞行。 确定航线 对航线的确定。 始点(ORIGIN) 始发地，即：生产厂家的地点，或者是运输合同中规定的运输始发点。 终点站(TERMINAL) 承运人航线上的任何一端，例如，机场常被称为终点站。 机载及有关运输设施 飞机及其辅助设备、装载 舱室 飞机腹舱的进一步划分。 地板承重量 飞机地板单位面积最大的承重量。（重量要平均地分配在飞机地板上，以满足重量和平衡要求。） 非宽体飞机 指在飞机的客舱内只有一条走道；货舱无法装载集装设备， 只能以散装形式装载货物的飞机。 飞机腹舱 在飞机主层舱下面的一个封闭空间，用来装载行李、邮件和货物。 宽体飞机与大容量飞机、大型飞机 宽体飞机是指在飞机的客舱内有两条或两条以上的走道；飞机的上、下货舱可以使用集装设备的飞机。大容量飞机，如 B747、DC10、L-101 和 A-300B等。大型飞机(JUMBO)相当于“宽体飞机”一词。 货舱舱室(CARGO COMPARTMENT) 位于客舱下部飞机腹部前后的下部舱室，用来装载货物。 喷气飞机 以喷气发动机为动力的飞机。 喷气发动机 装有一个或多个排气喷管，通过排出加热空气或废气产生向前推力的发动机。 全货机 只运送航空货物的飞机。 商务载荷 飞机创收的容量。 下层舱 主舱下面的舱，通常是在提及大容量飞机时使用。 限制系统 装在飞机地板上的一个系统，用来固定集装板或 ULD。 载荷 装在飞机上运输的货物。 制动网 在飞机机身横断面安装的网状物，用来防止紧急情况下货物撞坏驾驶舱。 主舱 主要指的是载客层，又称上层舱。在货机上，指的是纵贯飞机机身的舱室。 转载 将货物从一架飞机上转移到另外一架飞机上。 集装设备及辅助设备 集装设备(ULD)是指在飞机上使用的装载货物、邮件和行李的专用设备，包括各种类型的集装板、集装箱及其附属设备。它们与飞机上的装或限制系统直接接口，因此已经成为飞机的组成部分。 辅助设备是用来向集装器装货的设备或在飞机外部运送 ULD 的设备，例如夹 具、平台车和模板。 飞机集装板 按照标准飞机的要求制造的底部平坦的平台。货物装到平台上后，用网/集装棚固定，然后锁定到飞机上。使用与其兼容的机载传送和限制系统可以实现 快速装卸。因此，它构成了机载传送和限制系统的一个组成部分。 |
