航空翻译_飞行翻译_民航翻译_蓝天飞行翻译公司

北京蓝天飞行翻译公司承接航空公司国际货运手册翻译任务

时间:2019-01-17 12:08来源:蓝天飞行翻译公司 作者:民航翻译 点击:


短装
列在舱单上的货物,但没有装。
货物运输事故记录
指在货物交付时由承运人出具并经收货人认可的,证明货物异常状况的文件。
货物不正常运输记录
指承运人为证明货物在运输过程中发生的丢失、短少、变质、污染等不正常运输情况而填写的书面文件。
免费送货上门
承运人和货主之间所作的一种安排:将货物免费送交收货人,货主同意支付由此产生的所有费用。
送货服务
将进港货物从目的地机场送到收货人或其代理人的住址。
损失
指在运输过程中或在承运人提供的与货物运输有关的其它服务时发生的货物丢失或部分丢失、损坏、短少、变质、污染等。
损伤
在运输过程中对货物造成的损害,以至于影响了其使用价值。
寻找
查找丢失或据信丢失的货物。
延误
指由于托运人、承运人原因或不可抗力原因造成货物没有按指定航班或没有在规定时限内运出。
用集装板装运
向集装板上装货。
预定(BOOKING)
预先对载货空间或载货重量进行分配。
运送服务
从取货点到出发机场间的出运货物的运输。
责任
对货物损坏、损失或推迟交付所承担的责任,一般在保险种有规定。
装货计划
说明如何向飞机上装货和装在飞机上什么地方的计划。

航空翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:北京蓝天飞行翻译公司承接航空公司国际货运手册翻译任务