时间：2019-01-17 12:08来源：蓝天飞行翻译公司 作者：民航翻译 点击：次
|
经纪人及中介费 经纪人即买方与卖方之间的中间商。中介费是付给经纪人的服务费或佣金。 收取佣金的代理商 有权收取佣金的代理 通关及报关经纪人(通关代理人或海关委托人) 通关是指在出发地、过境点和目的地需要完成的海关手续。报关经纪人亦称通关代理人或海关委托人，是指为收货人办理进港通关手续的代理人。 转运商 可以是一个代理商，也可以是一个公司，负责接收货物、转运和交货等业务，以确保货物运送顺畅和方便。 总代理 被授权在某一明确规定的区域内全面代理一个实体的个人或组织。 包机人 包机人是指与承运人签订包机运输合同，并根据该合同包用承运人的飞机运送货物的人。 包机 根据包机合同运营的一架飞机或一个航班。 包机合同 亦称包机契约(CHARTER PARTY)。承运人与货主之间签订的一个协议，承运人将一架飞机的全部能力交给货主支配。 租用人 与承运人签订包机合同的人。 货主 指名字出现在空运提单上的那个人。他/她是就货物运输事宜同承运人签约的一方。另见以下“托运人”或“收货人”。 收货人 指承运人按照航空货运单或者货物运输记录上所列名称而交付货物的人。 指定收货人 指授权将货物交给空运提单上收货人以外的一方。 托运人 指为货物运输与承运人订立合同，并在航空货运单或者货物记录上署名的人。 有关组织、会议及公约条款 非 IATA 成员 不是 IATA 的成员，但同 IATA 成员有联运业务的航空公司。 海牙议定书 对华沙公约的修正。1955 年 9 月 28 日在海牙签字。 华沙公约 旨在使国际航空货运某些法规标准化的一个国际性协议，1929 年由各国在华沙签字，1955 年通过海牙议定书对其作了修改。 联合空中交通会议 由 IATA 成员参加的会议，他们来自两个或所有三个 IATA 空中交通会议区。会上将确立各自空中交通会议区之间的议定费率。例如：JT12、JT23、JT13和 JT123。 其他个人或组织 被注册单位 在 IATA 注册了集装箱的任何实体。 放弃预定座位的客人 在飞机上预定了位置，但没有使用，也没有取消预定的客人。 卖主(VENDOR) 卖主(SELLER)。 运输方式及性质、航线、航班及口岸 运输方式及性质 变更运输 指托运人或承运人对已经托运的货物，改变其运输的部分或全部内容。 分批装运 货物发运不是一次完成，而是分量批或更多批。 国内运输 指根据货物运输合同，其出发地点、约定的经停地点均在中华人民共和国境内的运输。 国际运输(INTERNATIONALCARRIAGE) 指根据货物运输合同，无论运输有无间断或者有无转运，运输的出发地点、目的地点或者约定的经停地点之一不在中华人民共和国境内的运输。国际运输同时包括贸易运输和非贸易运输。 过境运输 通过国境或经过地区管界的运输。 水陆运输 利用水路和陆路的方式进行的运输方式。 航线与航班、站点及口岸 改变航线 使用空运提单原规定的航线修改后的航线。 国内航线 指始发、约定的经停站和目的站均在中华人民共和国境内的航线。 国际航线 指始发站、约定的经停站和目的站之一不在中华人民共和国境内的航线。 航线 指经批准开辟的，联结两个或几个地点，进行定期或不定期飞行，经营运输业务的空中交通线。 航班 指在规定的航线上，使用规定的机型，按规定的日期、时刻进行运输生产飞行。 航班号 |
