航空翻译_飞行翻译_民航翻译_蓝天飞行翻译公司

蓝天飞行翻译完成航空公司货物运输手册翻译任务

时间:2017-02-28 10:38来源:蓝天飞行翻译公司 作者:民航翻译 点击:

      北京蓝天飞行翻译完成航空公司货物运输手册翻译任务 Cargo Transport Manual Translation

      货物运输手册(Cargo Transport Manual)制定的依据是:中国民用航空局现行的《中华人民共和国民用航空法》、《中国民用航空货物国内运输规则》、《中国民用航空货物国际运输规则》;国家邮政局现行的《邮政法》、《国内邮件处理规则》、《国际邮件处理规则》;《芝加哥公约》、《华沙公约》以及其他国际公约;同时也参照了国际航协(IATA)有关货物运输业务标准,以及民航局的有关货物运输业务文件的规定和要求;《货物国内运输总条件》、《货物国际运输总条件》;其他有关货物的规定及航空公司的有关业务规章。货物运输手册(Cargo Transport Manual)的制定是根据中国民用航空规章,建立一套航空公司货物运输的政策、标准和程序,为航空公司从事货物运输工作的相关人员能够了解并熟悉航空公司的各项运行政策,按照规范化、标准化的要求安全地履行其职责而提供指令和指南,从而在保障货物安全运输的前提下,达到航空公司的各种营运目标。货物运输手册(Cargo Transport Manual)适用于航空公司承运的货物国际和国内运输,货物运输手册(Cargo Transport Manual)适用于航空公司经营的全部航线上的货物、邮件运输。航空公司所有和货运有关的单位和个人、航空公司的销售代理和地面服务代理都应按本手册的各项业务规定执行。货物运输手册(Cargo Transport Manual)所述“货物国内运输”系指根据当事人订立的航空运输合同,运输的始发地、约定经停地和目的地都在中华人民共和国国境内的货物运输。货物运输手册(Cargo Transport Manual)所述“货物国际运输”系指根据当事人订立的航空运输合同,无论在货物运输中有无间断或有无转运,其始发地和目的地或者约定的经停地点之一不在中华人民共和国国境内的货物运输。与香港、澳门特别行政区和台湾省的运输也参照国际运输的有关业务规定办理。在国际运输中,航空公司按照在芝加哥签订的《国际民用航空公约》,在华沙签订的《统一国际航空运输某些规则的公约》和在海牙签订的《修订一九二九年十月十二日在华沙签订的统一国际航空运输某些规则的公约的认定书》等国际公约,以及航空公司与外国空运企业协议的运输规定办理。

      货物运输手册(Cargo Transport Manual)的主要内容包含有:
货物运输组织机构和工作职责
组织机构
工作职责
网络保障部职责
分公司职责、各办事处职责
工作内容和程序
货物的收运
货物的仓管
货物出港
货物进港
货物查询
货物装卸
空运地理知识及相关术语
IATA 业务区域划分
国家、城市、机场代码
术语
货物的收运
收运条件
收运程序
货物的包装
货物重量和包装尺寸的限制 
货物标志
货物标记
货物标签
货物计重
一般规定
货物计费重量
货物托运书
一般规定
货物托运书各栏的填写
货物托运书样式
其他相关运输文件
航空货运单
一般规定
货运单的填制
货物运费  
一般规定
货物运价和运费 
运价的使用顺序
几种国际运价计算办法
几种国内运价计算办法
航空翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:蓝天飞行翻译完成航空公司货物运输手册翻译任务