时间：2017-02-28 10:38来源：蓝天飞行翻译公司 作者：民航翻译 点击：次
|
*Chargeable Weight（计费重量）——据以计收货物运费的重量。
Charge,Valuation——参阅 Valuation charge
Charge,Volume——参阅 Volume Charge
Charter Contract（包机合同）——承运人与托运人就包用承运人的飞机所签订的，由承运人负责操作而托运人有权处理飞机全部运力的特殊协议。
*Charterer（包机人）——与承运人签订包机运输合同，并根据合同包用承运人的飞机运输货物的人。
Charter Party——参阅 Charter Contract
City terminal service（市内集散服务）——承运人在市内所设的集散服务站与始发地机场或目的地机场之间的货物地面运输服务。
*Class Rate（等级货物运价）——在某一规定地区或航线上指定等级的货物运价，通常是在普通货物运价基础上附加或附减一定的百分比而构成。
C.O.D——参阅 Cash on Delivery
Combination（运价组合）——分段运价、运费以相加的方式进行组合。
Commodity Rate——参阅 Specific Commodity Rate
Conditions of Carriage（运输条件）——由承运人为进行运输而建立的术语和条件。
*Conditions of Contract（合同条件）——航空承运人就货物运输而制定的条款和条件，是货物运输合同的组成部分，通常印在航空货运单正本背面。
Connecting Carrier（续运承运人）——货物发生中转后，承担续程运输的承运人。
*Consignee（收货人）——承运人按照航空货运单或者货物运输记录上所列名称而交付货物的人。
Consignment（一票货物）——同 Shipment
Consignment,Consolidated（货物集运）——指代理人根据有关航空货物运输协议将不同托运人的货物收集在一起，按一批货物向承运人办理托运，以便以较高的重量获得较低的运价。
Consignment,Mixed（货物混装）——一批包含不同商品或物品的货物，可能使用同一包装件或系在一起，或使用不同的包装件，适用于不同的运价。
Consignor——参阅 Shipper
Consolidation——参阅 Consignment,consolidated
Consolidator（集运人）——完成集运货物的人或组织。
Constructed Rate（组合运价）——除特指运价外的经计算得出的运价。
Construction（运价组合）——通过公布在 TACT 运价部分 5.2 的比例运价的使用，建立某一货物运价。
*Construction rate（比例运价）——为构成全程直达运价而采用经某一指定点的运价与其他公布运价组合的方法而形成的运价。
*Container（集装箱）——具有一定容积并与飞机装卸限动系统直接配合的一项装装单元。
Customs Broker（进港货物清关代理人）——专门从事进港货物海关清关的代理人。
Customs Clearance Agent（海关清关代理人）——指进港货物清关代理人或收货人指定的为其完成海关清关服务的其他代理人。
D
*Dangerous Goods（危险物品）——在航空运输中，可能明显地危害人身健康、安全或对财产、环境造成损害的物品或物质。
Days（日期）——指日历日，包括星期天和法定节假日。
*Declared value for Carriage（运输声明价值）——托运人向承运人特别声明的其所托运货物在目的地交付时的实际价值。声明价值是当货物曹到损失、破坏或延误时，承运人赔偿限额的依据，也是收取声明价值附加费的依据。
|
