时间：2017-03-09 10:11来源：蓝天飞行翻译公司 作者：民航翻译 点击：次
|
北京蓝天飞行翻译公司承接航空公司航空安全管理手册翻译任务 Aviation Safety Management Manual Translation 航空公司的航空安全管理手册(Aviation Safety Management Manual)是依据中国民用航空规章CCAR-121-R4部《大型飞机公共航空运输承运人运行合格审定规则》的规定，按照AC-121/135-FS-2008-26《关于航空运营人安全管理体系的要求》，结合航空公司航空安全管理实际编写的。航空安全管理手册(Aviation Safety Management Manual)明确了安全管理和安全监督的组织机构、人员职责、工作内容，规范了航空安全管理的行为准则。航空公司将严格按照手册的规定实施航空安全管理，积极开展风险管理工作，注重对系统和组织缺陷的识别，对体系的符合性进行持续改进，并提供必要的安全管理资源。鼓励员工积极报告安全信息，大力推行“自愿报告减免责”政策。持续提高航空公司的安全运行水平，满足公众和员工的安全需要。 航空安全管理手册(Aviation Safety Management Manual)的主要内容包含有： 手册分发清单 安全管理体系 概述 安全管理体 安全管理体系背景 安全管理体系组成 安全管理体系基本要素图 航空公司安全管理体系 安全管理手册结构 安全相关定义 文件及记录管理 文件管理 记录管理 相关程序 安全管理方针、政策和目标 安全方针 安全政策 安全承诺 安全目标与指标 安全目标的制定原则 长期目标 中期目标 指标 应急响应 应急响应机构 应急响应的监督 应急处置规定 应急演练的分类 《应急处置程序手册》 资源管理 安全管理体系组织机构 组织机构说明 组织机构图 组织机构说明 航空公司航空安全委员会组成人员及职责 航空安全委员会组成 安委会主任职责 安委会副主任职责 安全委员会委员职责 安全委员会及下属机构安全职责 航空公司安委会职责 安委会会议制度 安委会日常工作制度 航空公司安全管理部门 航空公司主要安全管理人员职责及权限 总经理 安全总监 副总经理 安全管理部经理 航空公司各部门SMS管理机构/管理人员职责及权限 职责 权限 员工职责 各级岗位安全责任 总经理的安全责任 安全总监的安全责任 副总经理的安全责任 总飞行师的安全责任 总工程师的安全责任 各部门正职的安全责任 全员的岗位安全责任 风险管理 概述 风险管理 风险管理基本流程 风险管理职责 风险管理启动 系统和工作分析 概述 系统和工作分析范围 方法 危险源识别 概述 方法 危险源数据库 风险评估 风险控制 风险管理报告 安全保证 安全保证 概述 风险管理与安全保证的关系 要素 信息获取 持续监控信息 内部审核 航空公司安全审核 调查信息 员工报告信息 安全检查与安全隐患排查治理 强制报告 记录与存档 数据分析 系统评价 系统评价
|
