承运人可根据自己的需要，经事先书面通知代理人，在附件B中指定的地点，自行成立一组织机构（以下称为“监督人”）以监督代理人的服务，此书面通知应包含要监督的服务项目的具体描述。

The Supervisor shall have the same authority as defined above in Sub-Article 4.1 for the Carrier’s own representative.

监督人享有与本协议第四章中条款4.1规定的承运人自己代表的同等权力。

Article  5 STANDARD OF WORK 第五章 服务标准

5.1  The Handling Company shall carry out all technical and flight operations services as well as other services also having a safety aspect, for example, load control, loading of aircraft and handling of dangerous goods, in accordance with the Carrier’s instructions, receipt of which must be confirmed in writing to the Carrier by the Handling Company.

代理人应根据的承运人指示提供一切技术和航务方面的服务，以及其它涉及安全方面的服务如：配载平衡、装机和危险品的处理等，上述服务凭据应以书面形式由服务方提供给承运方确认。

In the case of absence of instructions by the Carrier, the Handling Company shall follow its own standard practices and procedures.