航空翻译_飞行翻译_民航翻译_蓝天飞行翻译公司

当前位置: 主页 > 公司新闻 > 航空翻译 >

国际航空运输协会标准地面服务协议 Standard Ground Handling Agreement

时间:2014-03-10 16:41来源:蓝天飞行翻译 作者:航空 点击:

在整个服务的过程中,应考虑到安全、空防当地和和国际规则,现行IATA和/或ICAO规定、规则和程序以及前面提到的承运人的要求,应尽力避免造成承运人飞机和载量的延误和损失,并尽力给予公众良好的航空运输印象。

5.7  The Handling Company must report to the Carrier’s representative immediately all loss of or damage, threatened or actual, to aircraft and loads noticed in the course of the handling or which in any other way comes to the knowledge of the Handling Company.

代理人在服务过程中或其它任何情况下,如发现或得知飞机或其所载物品受到丢失或损害的威胁,或此种丢失或损害业已实际发生,应立即通知承运方代表。

5.8  The Parties shall reach mutual agreement on the quality standards for any services, not excluding those covered by Sub-Article 5.1 above. Such quality standards for a specific location may form part of the applicable Annex B.  The Handling Company agrees to take all possible steps to ensure that, with regard to contracted services, the agreed upon quality standards will be met.

航空翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:国际航空运输协会标准地面服务协议 Standard Ground Handling Agreement