航空翻译_飞行翻译_民航翻译_蓝天飞行翻译公司

当前位置: 主页 > 公司新闻 > 航空翻译 >

Pilot/Controller Glossary 飞行员/空管术语

时间:2011-08-13 13:07来源:蓝天飞行翻译 作者:航空 点击:


EMERGENCY - A  DISTRESS or URGENCY condition.
EMERGENCY LOCATOR TRANSMITTER/ELT - A radio transmitter attached to the aircraft structure which operates from its own power source on 121.5 Megahertz and 243.0 Megahertz. It aids in locating downed aircraft by radiating a downward sweeping audio tone, 2-4 times per second. It is designed to function without human action after an accident. (Refer to Federal Air Regulations Part 91)
EMERGENCY PHASES (ICAO) - A generic term meaning, as the case may be, uncertainty phase, alert phase or distress phase.
(1)
UNCERTAINTY PHASE - A situation wherein uncertainty exists as to the safety of an aircraft and its occupants.

(2)
ALERT PHASE - A situation wherein apprehension exists as to the safety of an aircraft and its occupants.

(3)
DISTRESS PHASE - A situation wherein there is reasonable certainty that an aircraft and its occupants are threatened by grave and imminent danger or require immediate assistance.


EMERGENCY SAFE ALTITUDE - (See Minimum Safe Altitude)
E-MSAW - (See Enroute Minimum Safe Altitude Warning)
ENROUTE AIR TRAFFIC CONTROL SERVICES - Air Traffic Control service provided aircraft on an IFR flight plan, generally by centers, when these aircraft are operating between departure and destination terminal areas. When equipment capabilities and controller workload permit, certain advisory/assistance services may be provided to VFR aircraft. (See NAS Stage A, Air Route Traffic Control Center)
ENROUTE AUTOMATED RADAR TRACKING SYSTEM/EARTS -An automated radar and radar beacon tracking system. Its functional capabilities and design are essentially the same as the terminal ARTS IIIA system except for the EARTS capability of employing both short-range (Airport Surveillance Radar) and long-range (ARSR) radars, use of full digital radar displays, and fail-safe design. (See Automated Radar Terminal System/ARTS)
ENROUTE CHARTS - (See Aeronautical Charts)
ENROUTE DESCENT - Descent from the enroute cruising altitude which takes place along the route of flight.
ENROUTE DELAY- (See Filed Enroute Delay)
ENROUTE DELAY FLIGHT PLANS (FEDERAL AVIATION ADMINISTRATION N 7110.547) - A flight plan for flights that proceed to an airport, an area, or geographical point for enroute delay(s) before proceeding to the next intermediate point for final destination.
ENROUTE FLIGHT ADVISORY SERVICE/FLIGHT WATCH - A service specifically designed to provide, upon pilot request, timely weather information pertinent to his type of flight, intended route of flight and altitude. (See Flight Watch)
ENROUTE MINIMUM SAFE ALTITUDE WARNING/E-MSAW - A function of the NAS Stage A enroute computer that aids the controller by alerting him when a tracked aircraft is below or predicted by the computer to go below a predetermined minimum IFR altitude (MIA).
ESTABLISHED - To be stable or fixed on a route, route segment, altitude, heading, etc.
ESTIMATED ELAPSE TIME (ICAO) - The estimated time required to proceed from one significant point to another (for use in international flight planning). (See Total Estimated Elapsed Time).

航空翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:Pilot/Controller Glossary 飞行员/空管术语