航空翻译_飞行翻译_民航翻译_蓝天飞行翻译公司

当前位置: 主页 > 公司新闻 > 航空翻译 >

Pilot/Controller Glossary 飞行员/空管术语

时间:2011-08-13 13:07来源:蓝天飞行翻译 作者:航空 点击:


AIRWAY BEACON - Used to mark airway segments in remote mountain areas. The light flashes Morse Code to identify the beacon site.
ALERT AREA - (See Special Use Airspace).
ALERT NOTICE/ALNOT - A request originated by a Flight Service Station (FSS) or an Air Route Traffic Control Center (ARTCC) for an extensive communication search for overdue, unreported, or missing aircraft.
ALPHANUMERIC DISPLAY/DATA BLOCK - Letters and numerals used to show identification, altitude, beacon code and other information concerning a target on a radar display. (See Automated Radar Terminal Systems, NAS Stage A)
ALTERNATE AERODROME (ICAO) - An aerodrome specified in the flight plan to which a flight may proceed when it becomes inadvisable to land at the aerodrome of intended landing.
NOTE - An alternate aerodrome may be the aerodrome of departure.
ALTERNATE AIRFIELD (JCS, NATO) - An airfield specified in the flight plan to which a flight may proceed when a landing at the intended destination becomes inadvisable. An alternate airfield may be the airfield of departure.
ALTERNATE AIRPORT - An airport at which an aircraft may land if a landing at the intended airport becomes inadvisable.
ALTIMETER SETTING - The barometric pressure reading used to adjust a pressure altimeter for variations in existing atmospheric pressure or to the standard altimeter setting (29.92). (Refer to Federal Air Regulations Part 91) (See QFE Setting, QNE Setting, QNH Setting)
ALTITUDE (P/CG) - The height of a level, point or object measured in feet Above Ground Level (AGL) or from Mean Sea Level (MSL). (See Flight Level)
(1)
MSL ALTITUDE - Altitude, expressed in feet measured from Mean Sea Level.

(2)
AGL ALTITUDE - Altitude expressed in feet measured Above Ground Level.

(3)
INDICATED ALTITUDE - The altitude as shown by an altimeter. On a pressure or barometric altimeter it is altitude as shown uncorrected for instrument error and uncompensated for variation from standard atmospheric conditions.


ALTITUDE (JCS, NATO, ICAO) - The vertical distance of a level, a point or an object considered as a point, measured from mean sea level.
ALTITUDE READOUT/AUTOMATIC ALTITUDE REPORT - An aircraft's altitude, transmitted via the Mode C transponder feature, that is visually displayed in 100 foot increments on a radar scope having readout capability. (See Automatic Radar Terminal System, NAS Stage A, Alpha Numeric Display)
ALTITUDE RESERVATION/ALTRV (IFIM) - Airspace utilization under prescribed conditions normally employed for the mass movement of aircraft or other special user requirements which cannot otherwise be accomplished. ALTRVs are approved by the appropriate Federal Aviation Administration facility. (See Air traffic Control System Command Center. Refer to AP/2, Chapter 1, for EUCOM or AP/3, Chapter 1 for PACOM ALTRV Procedures).
(1) ALTRVs are classified as either moving or stationary.
(a)
A moving ALTRV will normally include the enroute and arrival phases of flight up to and including the arrival holding pattern at which Air Traffic Control provides separation between aircraft in accordance with FAA 7110.65.

航空翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:Pilot/Controller Glossary 飞行员/空管术语