航空翻译_飞行翻译_民航翻译_蓝天飞行翻译公司

完成航空公司2017年安全宣传教育活动课件翻译任务

时间:2017-07-15 12:17来源:蓝天飞行翻译公司 作者:民航翻译 点击:


根据《民用航空器事故征候标准》(MH/T2001—2015)第3.15条规定“起飞或着陆过程中,冲出、偏出跑道或跑道外接地”,此事件构成机组原因运输航空严重事故征候。
违反安全诚信典型案例
违反安全诚信典型案例
CAAC
右侧水平安定面有外来物扎伤右侧水平安定面外来物损伤(取出外来物后,上图为上表面,下图为下表面)
肇事外来物
违反安全诚信典型案例
右升降舵上表面损伤
主起落架受损轮胎
违反安全诚信典型案例
飞机着陆后检查显示,航班执行过程中最大地面载荷2.65G。
违反安全诚信典型案例
(1)飞机在康定机场15号跑道进近时,机场报告的能见度处于最低标准边缘,在进近过程中能见度逐渐下降。在决断高度以下,机组失去目视参考时未立即复飞,在间断能见的情况下继续进近,最终决定复飞的时机偏晚,在复飞过程中触地。
(2)在08:00到08:20期间,康定机场气象观测人员发现能见度迅速下降,但未及时将确切能见度数值通报给管制员,机组在飞越最后进近点前收到的能见度报告可能与实际情况不符,从而在实际能见度可能低于标准的情况下继续进近。
违反安全诚信典型案例
(3)机组违反高高原机场双机长同时在座的规定,致使未接受高高原训练的副驾驶在座飞行,降低了飞行机组整体处臵和决断能力。
(4)机组在进近过程中未按规章要求使用氧气,暴露于1万英尺以上座舱高度累计达到21分钟,有较大可能存在缺氧情况,从而对机组的认知能力和判读能力产生负面影响,导致对飞机状态把控不足,反应动作迟缓。
典型案例分析
(5) 公司安全文化存在缺陷,部分关键岗位专业人员遵章守纪意识欠缺,安全信息主动报告意识不强,部分人员工作作风不严谨、诚信不足。
(6) 公司人员资质管理工作存在缺陷,训练记录管理不规范、训练质量监控不足,部分专业人员履职能力与岗位需求不相符。
(7) 机场气象值班人员按章操作意识不强。气象值班人员在天气现象变化较快时,与塔台管制人员之间的气象信息通报实效性有待提高。
典型案例分析
2016年10月21日,奥凯航空MA60/B-3706号机执行长沙至荔波航班,在荔波机场21号跑道VOR/DME进近过程中因未放起落架,飞机在场高100米以下复飞,复飞后使用荔波机场03号跑道ILS正常着陆。构成一起运输航空一般事故征候。
典型案例分析
以诚信促法制、以规章保安全,做好危险品运输安全宣传教育活动,夯实民航安全健康发展基础。
UPS 6迪拜坠机事故(剪辑版)
UPS空难分析
• 触碰规章底线: 未按照《技术细则》的要求运输锂电池。
UPS6运输的一些锂离子电池货物,锂电池额定能量超过100Wh,
应按照第九类危险品进行包装和运输。但实际上这些电池并未按照《技术细则》要求进行包装和运输。
• 打破诚信红线: 将锂电池申报为不受限物品。
额定能量超过100Wh的锂电池,应申报为第九类危险品。但实际上这些锂电池被申报为不受限物品(Not Restricted)。
1 中国民航危险品运输的规章与监管
2 航空运输危险品信用体系建设
3 危险品航空运输重点问题:锂电池机上应急处置
目录
运输危险品风险高还是不运输危险品风险高?
运输危险品的航空公司、机场公司需要制定一系列的规定,开展更为严格的危险品培训,可以有效的减少托运人违规运输危险品事件的发生。
运输危险品的航空公司、机场公司需要培养一批专业人员,一旦瞒报、夹带的危险品或者旅客行李中的危险品出现不安全事件,可以有效的进行处置。
运输危险品的航空公司、机场公司需要制定一系列应急预案,一旦有运输危险品的政治任务下来,可以有效的保障运输的安全。
航空翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:完成航空公司2017年安全宣传教育活动课件翻译任务