航空翻译_飞行翻译_民航翻译_蓝天飞行翻译公司

蓝天飞行翻译公司完成航空公司危险品培训课件翻译任务

时间:2017-07-28 12:36来源:蓝天飞行翻译公司 作者:民航翻译 点击:

      北京蓝天飞行翻译公司完成航空公司危险品培训课件翻译任务 Airlines Dangerous Goods Training Courseware Translation

      航空公司危险品培训课件(Dangerous Goods Training Courseware)的主要内容包含有:

1.典型案例介绍
2.危险品的定义
3.法律法规介绍
4.航空公司危险品运输总政策

危险品的分类

1. 第1类爆炸品
2. 第2类气体
3. 第3类易燃液体
4. 第4类易燃固体、自燃物质和遇水放出易燃气体的物质
5. 第5类氧化物和有机过氧化物
6. 第6类毒性物质和感染性物质
7. 第7类放射性物质
8. 第8类腐蚀性物质
9. 第9类杂项危险物质和物品,包括危害环境的物质
10.多重危险性

限制条款

1. 在任何情况下均禁止航空运输的危险物品
2. 国家豁免条件下可以航空运输的危险物品
3. 技术细则不适用于航空器载运以下危险物品
4. 运输的一般要求
5. 海关和其他当局打开的危险物品包装件
6. 运营人的危险物品例外条款
7. 航空邮件内的危险物品
8. 例外数量包装的危险物品
9. 限制数量包装的危险物品
10. 样品的运输
11. 含有危险品的灯具
12. 国家与经营人差异

对旅客及机组成员的规定

1. ICAO禁止携带的行李物品
2. IATA禁止携带的行李物品
3. CAAC禁止携带的行李物品
4. ICAO、IATA和CAAC有关旅客和机组成员的规定
5. 成都航空机组和旅客携带危险品的规定

危险物品表

1. 危险物品表
2. 特殊规定

危险品的识别

帮助识别未申报危险物品的规定

标记和标签

1. 包装件的标记
2. 标签
3. 包装件的特殊标记
4. 合成包装件

仓储和装载

1. 驾驶舱和客机的装载限制
2. 性质不相容的危险物品
3. 含液态危险物品包装件的操作及装载
4. 危险物品的装载与固定
5. 危险物品的破损包装件
6. 标记和标签的可见度
7. 补贴标签
8. 含危险物品集装器的识别
9. 适用于放射性物质载运的特殊规定

10. 磁性材料的装载
11. 干冰的装载
12. 可发性聚合物颗粒的装载(UN2211和UN3314)
13. 4.1项自身反应物质和5.2项有机过氧化物
14. 中型散货集装箱( IBCs) 的操作和装载

通报情况

1. 向机长通报的信息
2. 向雇员通报的信息
3. 机长在飞行中出现紧急情况时应该提供的信息
4. 关于危险物品事故和事故征候的报告
5. 货运收运处的宣传
6. 应急响应信息
7. 培训
8. 文件或信息的保存
9. 关于旅客与机组的规定

锂电池航空运输

1.典型案例
2.锂电池的类型
3. 锂电池的危险性
4.锂电池航空运输的一般规定
5.锂电池的分类
6.作为货物运输的锂电池
7. 作为行李运输的锂电池

危险品应急处置

1.地面危险品应急处置
2.空中危险品应急处置

航空翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:蓝天飞行翻译公司完成航空公司危险品培训课件翻译任务