北京蓝天飞行翻译公司完成航空公司诚信教育课件翻译任务 Airlines Integrity Education Courseware Translation

      诚信教育课件(Integrity Education Courseware)的主要内容包含有：
诚信教育——飞行人员资质管理的角度
前言
中华民族的至圣先师孔子曾说过：民无信不立。
在国家层面而言，诚信管理属于现代法治社会的一项战略举措，国家《社会信用体系建设规划纲要（2014—2020）》也要求推动落实民航安全生产信用体系建
设规划，建立完备的安全生产信用规章制度和标准体系，建立诚信激励和失信惩戒联动机制，从市场准入、资质认定、资源配置、政策扶持等方面，制定基于诚
信度的差异化安全监管和奖惩措施。
面对复杂的运行环境，不断升级的监控技术，日益完备的监管体系，日趋严苛的安全文化，飞行员何以安身？以何立命？
唯以诚信为本，方可稳行高处。
中国民航在硬件迅速升级，安全持续投入增加，安全管控系统不断优化的大背景下，影响中国民航安全水平进一步提升的重要因素，已经与飞行员的安全失信问
题密切相关。中国在成为民航强国的道路上，作为专业人员支柱核心之一的飞行员的诚信意识这一“软实力”确为重中之重。
因此，这次集中大规模的诚信教育活动，实为非常及时和必要，关系中国民航安全和发展的大局。
一、各级领导重要批示指示精神
二、飞行人员资质管理（罚则/许可）
三、扣分制度执行情况
四、失信典型案例
课程内容
● 11.24江西宜春丰城电厂坍塌事故
2016年11月24日7时40分许，江西宜春市丰城发电厂三期在建项目发生冷却塔施工平台坍塌特别重大事故。截至目前，事故已造成施工人员74人遇难、2人受伤。
一、各级领导重要批示指示精神
国家领导重要指示
事故发生后，正在国外访问的中共中央总书记、国家主席、中央军委主席习近平立即作出重要指示，要求：
江西省和有关部门组织力量做好救援救治、善后处置等工作，尽快查明原因，深刻汲取教训，严肃追究责任。近期一些地方接连发生安全生产事故，国务院要组织各地区各部门举一反三，全面彻底排查各类隐患，狠抓安全生产责任落实，切实堵塞安全漏洞，确保人民群众生命和财产安全。
国务院总理李克强作出批示，要求：
争分夺秒抢救被困人员，全力以赴救治伤员，尽最大努力减少伤亡。安全监管总局要牵头成立国务院工作组抓紧赶赴现场，指导和帮助地方做好搜救、救治等相关工作，查明事故原因并依法问责。要进一步督促地方严格落实各领域安全生产责任，强化监管和防范措施，严防此类重特大事故再次发生。
早在“11.24”事件发生前，2016年10月30日，习近平总书记、李克强总理对全国安全生产工作作出重要批示。10月31日，国务院副总理、国务院安全生产委员会主任马凯出席全国安全生产监管监察系统先进集体和先进工作者表彰大会并讲话，国务委员、国务院安全生产委员会副主任王勇出席会议并传达习近平总书记、李克强总理重要批示。
习近平总书记
2016年10月30日，对全国安全生产工作作出重要批示各级安全监管监察部门要牢固树立发展决不能以牺牲安全为代价的红线意识，以防范和遏制重特大事故为重点，坚持标本兼治、综合治理、系统建设，统筹推进安全生产领域改革发展。各级党委和政府要认真贯彻落实党中央关于加快安全生产领域改革发展的工作部署，坚持党政同责、一岗双责、齐抓共管、失职追责，严格落实安全生产责任制，完善安全监管体制，强化依法治理，不断提高全社会安全生产水平，更好维护广大人民群众生命财产安全。