航空翻译_飞行翻译_民航翻译_蓝天飞行翻译公司

蓝天飞行翻译公司完成航空公司诚信教育课件翻译任务

时间:2017-06-27 10:41来源:蓝天飞行翻译公司 作者:民航翻译 点击:


该案例涉及无证飞行和非法飞行,情节严重,对个人和单位作出了罚款的处罚。
相关规章:第61.9条执照、合格证和等级的要求
(a) 驾驶员执照:
(1) 在中国进行国籍登记(以下简称为“登记”)的航空器上担任飞行机组必需成员的驾驶员,应当持有按本规则颁发或认可的有效驾驶员执照,并且在行使相应权利时随身携带该执照。
61.249 对其他违章行为的处罚
(c) 本规则执照申请人或持有人违反本规则第61.9、61.213、61.215或者61.235条的规定,教员执照或等级持有人进行所持执照或等级权限以外教学的,根据《中华人民共和国民用航空法》第四十二条和第二百零五条的规定,局方责令其立即停止教学活动,处以500元以下罚款,对其单位处以十万元以下罚款,情节严重的,处以1000元以下罚款,对其单位处以二十万元以下罚款。教员执照或等级持有人弄虚作假为不合格的人员出具本规则要求的签字证明的,局方责令其立即停止教学活动,处1000元以下罚款。
第61.213条飞行教员的权利
第61.215条飞行教员的限制
(a) 教学小时数:
在任何连续24小时期间内,实施飞行训练不得超过8小时。
(b) 航空器等级:
除本规则61.213(b)规定外,不得在其驾驶员执照中未获得的类别、级别、型别等级(如适用)和教员等级的航空器上实施飞行教学。
(c) 仪表等级:
为颁发仪表等级或不带VFR限制的型别等级而提供仪表飞行训练的飞行教员,在其驾驶员执照上应当具有适合于所提供仪表训练的航空器类别和级别等级的仪表等级和仪表教员等级。
(d) 签字限制:
(1) 在满足下列条件后,飞行教员方可在学生驾驶员执照或飞行经历记录本上签字,批准其单飞:
(i) 亲自对该学生驾驶员提供了本规则授予单飞权利所要求的飞行训练;
(ii) 确认该学生驾驶员能够遵守飞行教员出于安全考虑而在飞行经历记录本上作出的任何限制,已经做好准备能够安全实施单飞。
(2) 飞行教员审查了学生驾驶员的飞行准备、计划、设备和拟用的程序,认为该学员未作好准备,则不得在学生驾驶员执照和飞行经历记录本上签字,批准其转场飞行。
(e) 不涉及型别等级的多发飞机、直升机或倾转旋翼机的教学:
在多发飞机、直升机或倾转旋翼机上提供执照或等级所要求飞行训练的飞行教员,应当在相应厂家和型号的航空器上担任机长飞行至少10小时。
(f) 禁止自我签字。
61.249 对其他违章行为的处罚
(d) 本规则执照持有人违反本规则第61.107条、61.120条、61.137条、61.171条、61.173条、61.179条或61.197条的规定,违规从事私用飞行活动的,局方责令其立即停止民用航空活动,处以警告或1000元以下罚款,对其单位处以十万元以下罚款;违规从事私用载人飞行的,局方责令其立即停止民用航空活动,处以1000元以下罚款,对其单位处以十万元以下罚款;违规从事商业飞行活动的,局方责令其立即停止民用航空活动,处以1000元以下罚款,对其单位处以十万元以下罚款;违规从事商业载客飞行活动的,局方责令其立即停止民用航空活动,处以1000元罚款,对其单位处以十万元以下罚款。本规则执照持有人违反上述规则情节严重的,根据《中华人民共和国民用航空法》第四十二条和第二百零五条的规定,对其单位处以二十万元以下罚款。
案例(外籍飞行员受众适用)
管理局组织监察员对某航所有飞行员进行技术检查,在此期间该航的一名外籍机长奥XX,2013年6月在该公司参加B737运行,截止2016年4月飞行时间2200
小时,无故拒绝局方2016年上半年实施的技术排查,并向公司提出辞职。该外籍机长的行为违反了CCAR-61部第61.56条“航空人员应当接受局方定期或者
不定期的检查和考核;经检查、考核合格的,方可继续担任其执照载明的工作”的规定,局方已做出吊销其执照的处罚。虽然该驾驶员已离开中国,根据《关
航空翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:蓝天飞行翻译公司完成航空公司诚信教育课件翻译任务