航空翻译_飞行翻译_民航翻译_蓝天飞行翻译公司

农业航空技术术语 Technical terminology for agricultural aviation

时间:2014-12-22 14:58来源:蓝天飞行翻译公司 作者:民航翻译 点击:

To view this page ensure that Adobe Flash Player version 9.0.124 or greater is installed.


由运输车、计量装置、传送装置和加料装置等组成的种子装卸系统。
7.28 定量装置dosing device
播撒设备中用来调控播撒量大小的机械装置。
7.29扩散器diffuser
播撒设备中起扩散种子、增大播幅作用的机械装置。
7.30种子传送器seed-conveyer
种子由地面经加料口输送到机舱料箱(7.9)内的机械传送装置。
7.31排种能力sowing performance
播种设备能达到的最大和最小排料量的性能。
8 喷施质量
8.1 喷雾穿透性spray penetration
喷雾 ( 3.5) 雾滴(3.1 1)穿过植物冠层(3.9)表面进入冠层中的能力。
8.2 雾滴撞击droplet impact
具有动量的运动雾滴(3.11)沿运动方向撞击目标物(6.2.4)的过程。
8.3 雾滴粘附droplet adhesion
雾滴 ( 3. 11 )表面与目标物(6.2.4)表面通过相互作用而使雾滴附着于目标物上的现象。
8.4 重喷(播) over dispersal
对已喷施过的目标区域再次进行不需要的、过多的喷施作业过程或现象。
8.5 漏喷(播) blank dispersal
喷施目标区局部地段没有雾滴(3.11)或种子覆盖的过程或现象。
8.6 误喷(播) misdispersal
在非目标区域进行的、错误的喷施过程或现象。
8.7 质量检测quality check
喷施作业中通过实际雾滴(3.11)采样或样方调查进行雾滴扭盖密度(812), 雾滴覆盖均匀度(8 .1 3) 以及喷液沉降率(8.14.3)或落种密度(8.16)、落种均匀度(8.17),漏播率(8.18)、接种率 (8 .2 2) 等作业质量指标的测定。
8.8 质量检测线quality control line
为进行播撒质量检测(8.7),在每一条播带内相间一定距离设置的垂直于作业航向的直线。
8.9 采样线sampling line
作业区内由多个采样点连成的一条线。
8.10 采样片sampling card
用于雾滴 ( 3.11)采样的材料。通常有氧化镁载玻片、纸卡等。
8.11 采样间隔 sample station spacing
一条采样 线 (8-9)上相邻采样点间的距离。
8.12 雾滴覆盖密度droplet density
单位面积上的雾滴(3.11)个数。
8.13 雾滴覆盖均匀度distribution uniformity of droplet
雾滴 ( 3. 11 )在目标表面分布的均匀程度。通常用雾滴覆盖密度(8.1 2)的变异系数来表示。
8.14 喷雾沉降率spray deposit
沉降在单位面积上的喷洒物质量。
8.14.1 活性化学00沉降率active chemical deposit rate
沉降在单位面积上喷液(3-6)中的活性物质量。
航空翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:农业航空技术术语 Technical terminology for agricultural aviation