航空翻译_飞行翻译_民航翻译_蓝天飞行翻译公司

农业航空技术术语 Technical terminology for agricultural aviation

时间:2014-12-22 14:58来源:蓝天飞行翻译公司 作者:民航翻译 点击:

To view this page ensure that Adobe Flash Player version 9.0.124 or greater is installed.


播撒作业中落种密度达到生产上所要求的播幅宽度(3.19),( MH/T 1002.2-1995中2-4)
3.20 接种样方acceptability quad
作业时等距离设置在质JR检测线(8-8)上的一定面积的接种点。(MH/T 1002.2-1995中2.10)
3.21 种子包衣seed dress
在种子表面包裹上一层含根瘤菌、高效复合剂、微肥等成模特性的种衣剂。
3.22 播区sowing area
航空器播 种的区域地段。
3.23 播期sowing season
航空播种作业的时期。通常根据当地的降水、气温条件、播后苗木生长期的长短和利于飞行作业等因素又可分为适宜播期和最佳播期。
3.24 播期sowing  quantity
单位面积上所播的种子量。
3.25 单播single sowing
在某一播区(3.22)或某一播带内仅播撒单一植物种。
3.26 混播mixed sowing
在某一播 区 (3.22)或某一播带内播撒两种以上(含两种)的植物种。
3.27 GPS导航Global Positioning System navigation
利用全球定位系统引导航空器进行农业航空(3.1)作业飞行的方法。
3.28 人工信号导航manual signal navigation
飞行作业时,采用人工摇动信号旗,辅以晃动镜子或点烟火等引导航空器的方法。
3.29 地标导航ground mark navigation
采用明显地标物引导航空器进行作业飞行的导航方法。
3.30 逆风upwind
航空器运动方向与风向平行且相反的状态
3.31顶风downwind
航空器运动方向与风向一致的状态。
3.32 侧风crosswind
航空器运动方向与风向不平行的状态。
133 侧风修正crosswind calibration
作业时,根据风速、风向进行空中或地面的移位修正。
134 空中视察aerial observation
喷施作业前,飞行员为了解和熟悉作业区的范围、地形、净空条件、障碍物位置、电台及信号设置等情况所进行的飞行。
3.35 地面视察ground observation
在地形复杂的作业区或作业区靠近国境线,空中难于识别界线时,为了安全,飞行员应由农林部门有关人员陪同,先进行地面视察,察看作业区地形特征,然后进行空中视察(3.34)。
4作业类型
4.1航空播种造林afforestation by aerial sowing
利用航空器及其播撒设备,将树种均匀撒落到预定地段的造林方法。
4.2航空播种牧草grass sowing by aircraft
利用航空器及其播撒设备将草种按一定的数量均匀撤落在预定地段上的一种机械种草方法。
航空翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:农业航空技术术语 Technical terminology for agricultural aviation