航空翻译_飞行翻译_民航翻译_蓝天飞行翻译公司

农业航空技术术语 Technical terminology for agricultural aviation

时间:2014-12-22 14:58来源:蓝天飞行翻译公司 作者:民航翻译 点击:

To view this page ensure that Adobe Flash Player version 9.0.124 or greater is installed.


4.3航空播种治沙desert harness by aerial sowing
利用航空器播撒树草种营造植被,以达到防风固沙目的的生物措施。
4.4航空播种水稻rice sowing by aircraft
按照农业技术设计要求,利用航空器撒播稻种的飞行行业。
4.5航空护林aerial forest conservation
利用航空器在林区上空巡护、视察火情、空投火报、物资,空降灭火人员、急救运输、化学灭火等行业飞行 。
4.6 航空植物保护aerial plant protection
利用航空器对农作物、森林、果树和草原喷洒(撒)各种生物或化学药肥、毒饵,防治其病、虫、鼠、草害的作业飞行。
4.7 航空根外追肥aerial foliage fertilization
利用航空器将肥料或植物生长调节剂喷洒到植物地上部分,由茎叶部吸收利用的一种施肥方法。
5作业区规划设计
5.1航带flight strip
航空器按照设计航向和宽度从进航至出航单程喷施作业的范围。
5.2地面处理ground treatment
用人工或机械的方法对作业区地面进行的翻耕、挖穴、疏伐植被、搭设障蔽等处理措施。
5.3播区设计图design chart of sowing area
以播区(3.22)为单位,根据播区面积大小,通常采用1,10 000^- 1:50 000比例尺进行播区作业设计的图面材料。
5.4播区位置图position chart of sowing area
标绘各播区(3.22)位置、形状、航路上明显的地物、主要山峰及标高、机场位置及其至各播区的方位、距离等内容的图。通常采用1:100 000~1:500 000比例绘制。
5.5作业设计说明书specifications for operative design
详细介绍作业设计的一个重要资料,主要包括:播区(3.22)的基本情况,播区设计的说明、投资概算和效益预测等内容。
6喷施作业
6.1作业方式flying pattern
航空器喷施作业时的飞行方法。
6.1.1单向式one-direction pattern
一个方向的喷雾(3-5)作业,即航空器每个喷幅(6.2.5)都朝同一方向通过目标区。见附录A(标准的附录)中图Al。
6.1.2 穿梭式forth-back pattern
航空器在相邻喷幅(6.2.5)或播带按往返方向通过作业区的喷施作业。见附录A (标准的附录)中图A2。
6.1.3 包围式round-robin pattern
一种飞行路径首尾相连的环形作业方式(6.1 )。常用于宽度较大或者两个位置大致平行、面积基本相等的地块。见附录A (标准的附录)中图A3
6.1.4 串联式series connection pattern
一种在一架次作业中能够将两块以上的零星小地块串在一起完成的作业方式(6.1 )。见附录A(标准的附录)中图A4。
航空翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:农业航空技术术语 Technical terminology for agricultural aviation