航空翻译_飞行翻译_民航翻译_蓝天飞行翻译公司

当前位置: 主页 > 航空新闻 > 民用航空 >

汉莎航空董事长给股东会的报告全文,智慧/悲壮/大气

时间:2020-05-04 20:41来源:航空微读 作者:中国航空

 

  由于持续的冠状病毒危机,汉莎航空公司必须取消更多的航班。

  目前,欧洲境内和美洲、亚洲和非洲之间有许多航班都做了特别的航班时刻表处理。

  董事长兼首席执行官卡斯滕•斯波尔将于5月5日在年度股东大会上发表讲话。

  德国汉莎航空公司(Deutsche Lufthansa AG)提前公布了董事长兼首席执行官卡斯滕•施波尔(Carsten Spohr)在2020年年度股东大会上的讲话。

  这为股东们提供了一个做准备的机会,让他们为汉莎航空的第67届年度股东大会做提前准备。

 

 

  德国汉莎航空公司年度股东大会

  董事长兼首席执行官卡斯滕·施波尔致辞

  2020年5月5日(远程)

  法兰克福汉莎航空中心

  亲爱的股东,

  我也向你们表示热烈的欢迎,欢迎你们参加德国汉莎航空公司首届远程年度股东大会。

  我们将从位于法兰克福汉莎航空中心的集团总部向您汇报。当然,我更愿意亲自欢迎你们来到法兰克福的Jahrhunderthalle,亲自回答你们的问题。然而,新冠病毒危机仍然牢牢地影响着我们所有人,没有人能确切地说还会持续多久。

  我们在会议开始时播放的片段仍然展示了“过去”的汉莎——以及疫情之前的世界。它是在今年年初产生的,而现在,仅仅几个月后,我们就发现自己正处于自1930年以来最严重的全球经济衰退之中。航空运输再次受到严重的影响。

  无论如何,我们决定用这段视频作为我们年度股东大会的开场,因为它反映了我们这个行业和公司的魅力,也展示了我们希望有一天能恢复到之前强劲的发展中。

  这是我们在这个充满挑战的时代不懈奋斗的目标:汉莎航空美好的未来。

  全球航空运输目前正经历有史以来最严重的危机。几乎所有国家都实施了入境禁令和限制,结果,我亲爱的股东们,我们的公司,也是你们的公司,也陷入这种紧急状态,这并不是我们自己的错。

  经过多年艰苦的现代化建设,我们连续三年取得了公司历史上最好的业绩。

  现在,我们所有的努力都受到一个全球事件的威胁。没有人能预见到这样的结果。在汉莎航空,我们在自然灾害、流行病以及战争和恐怖事件方面经受了考验。危机管理是我们业务的一部分,我想特别感谢我们的汉莎员工团队,他们再次使一切美好成为可能。

飞行翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:汉莎航空董事长给股东会的报告全文,智慧/悲壮/大气