航空翻译_飞行翻译_民航翻译_蓝天飞行翻译公司

当前位置: 主页 > 航空新闻 > 民用航空 >

粗制滥造的曝光引来对另一款波音飞机的审视

时间:2019-04-26 16:53来源:风云之声 作者:中国航空

飞机上会安装有缺陷的零部件。工具和金属屑经常遗留在飞机内部,通常靠近电力系统。飞机会在引擎和机尾里有碎屑的境况下进行试飞,风险巨大。

 

约翰·巴内特(John Barnett)曾任波音公司质量经理,在该公司工作了近30年,于2017年退休。他曾在几架飞机上发现飞行控制线路上悬挂着成簇的金属条。他表示,如果这些尖锐的金属片(它们是在将紧固件与螺母固定时产生的)穿透电线,后果将是“灾难性的”。

 

 

 

图2:前波音公司质量经理约翰·巴内特说,老板们拒绝了他为处理生产问题做出的多次努力。他已经提出内部投诉。(Swikar Patel for The New York Times)

 

巴内特先生向监管机构提交了一份内部举报投诉,称他曾反复多次敦促他的老板们移除这些碎屑。但他们拒绝了,反而把他调到了工厂的另一个部门。

 

美国联邦航空管理局的发言人林恩·伦斯福德(Lynn Lunsford)表示,它们检查过几架经过波音公司认证没有这些碎屑的飞机,发现了同样的金属碎屑。他说,在某些情况下,这一问题可能导致短路和火灾。

 

据两名知情人士透露,有关官员认为,这些碎屑可能在2012年的一次事故中损坏了一架正在服役的飞机。

 

联邦航空管理局在2017年发布了一项指令,要求梦幻客机在交付前清除所有碎屑。波音公司称它们遵守规定,正在与供应商合作改进螺母的设计。但它们也已经确定这个问题并不构成飞行安全问题。

 

飞行翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:粗制滥造的曝光引来对另一款波音飞机的审视