航空翻译_飞行翻译_民航翻译_蓝天飞行翻译公司

当前位置: 主页 > 直升机 > 直升机资料 >

直升机教员手册 Helicopter Instructor’s Handbook

时间:2014-11-10 08:35来源:FAA 作者:直升机翻译 点击:

To view this page ensure that Adobe Flash Player version 9.0.124 or greater is installed.


Steady-state flight. Straight-and-level, unaccelerated flight, in which all forces are in balance.
Symmetrical airfoil. An airfoil having the same shape on the top and bottom.
Tail rotor. A rotor turning in a plane perpendicular to that of the main rotor and parallel to the longitudinal axis of the fuselage. It is used to control the torque of the main rotor and to provide movement about the yaw axis of the helicopter.
Teetering hinge. A hinge that permits the rotor blades of a semirigid rotor system to flap as a unit.
Translational thrust. As the tail rotor works in less turbulent air, it reaches a point of translational thrust. At this point the tail rotor becomes aerodynamically efficient and the improved efficiency produces more antitorque thrust. The pilot will be able to recognize when the tail rotor has reached translational thrust because once there is more antitorque thrust produced, the nose of the helicopter will yaw to the left (opposite direction of the tail rotor thrust) which will force the pilot correct with applying right pedal. This will in turn decrease the AOA in the tail rotor blades.
Thrust. The force developed by the rotor blades acting parallel to the relative wind and opposing the forces of drag and weight.
Tip-path plane. The imaginary circular plane outlined by the rotor blade tips as they make a cycle of rotation.
Torque. The tendency of helicopters with a single, main rotor system to turn in the opposite direction of the main rotor rotation.
Torsion Load. A type of load that causes objects to twist due to torque.
Trailing edge. The rearmost edge of an airfoil.
Translating tendency. The tendency of the single-rotor helicopter to move laterally during hovering flight. Also called tail rotor drift.
Translational lift. The additional lift obtained when entering forward flight, due to the increased efficiency of the rotor system.
Transverse-flow effect. A condition of increased drag and decreased lift in the aft portion of the rotor disk caused by the air having a greater induced velocity and angle in the aft portion of the disk.
True altitude. The actual height of an object above mean sea level.
Turboshaft engine. A turbine engine that transmits power through a shaft, as would be found in a turbine helicopter.
Twist grip. The power control on the end of the collective control.
Underslung. A rotor hub that rotates below the top of the mast, as on semirigid rotor systems.
Unloaded rotor. The state of a rotor when rotor force has been removed, or when the rotor is operating under a low or negative G condition.
Useful load. The difference between the gross weight and the basic empty weight. It includes the flight crew, usable fuel, drainable oil, if applicable, and payload.
Variation. The angular difference between true north and magnetic north, indicated on charts by isogonic lines.
Vertical vibration. A vibration in which the movement is up and down or vertical, as in an out-of-track condition.
Vortex ring state. A transient condition of downward flight (descending through air after just previously being accelerated downward by the rotor) during which an appreciable portion of the main rotor system is being forced to operate at angles of attack above maximum. Blade stall starts near the hub and progresses outward as the rate of descent increases.
Weight. One of the four main forces acting on a rotorcraft. Equivalent to the actual weight of the rotorcraft. It acts downward toward the center of the earth.
Yaw. The movement of a rotorcraft about its vertical, or yaw, axis.
G-6
A
After landing
Airflow and reactions in the rotor system
Airfoil
Airframe
Airspace
Air taxi
Altitude and airspeed
Anti-icing systems
Antitorque control
Antitorque system failure
Application and testing preparation
Approaches
Arm (station)
Assessing risk
Atmospheric pressure
Autopilot
Autorotation . 3-15,
Autorotations with turns
Autorotative descents
B
Balance
Ballast
Basic maneuvers
Before takeoff
Bernoulli’s Principle
Blade tip vortices
Blade twist
Brownout/whiteout
Calculating lateral CG
Carburetor
Carburetor ice
Center of gravity (CG)
CG Aft of aft limit
CG Forward of forward limit
Checklists
Cockpit management
Collective pitch control
Collision avoidance 1-9,
Combination method
Combustion chamber
Complete loss of tail rotor thrust
Compressor
Computational method
Confined area operations
Coning
Control touch
Coordination
Coriolis Effect (Law of Conservation of Angular
Momentum)
Cross-country operations
Cyclic pitch control
D
Decision-making process
Density altitude
Determining empty weight
Dissymmetry of lift
Drag
Induced drag
Parasite drag
Profile drag
Total drag
Drift
Drift correction
Dynamic rollover
E
Electrical systems
Emergency equipment and survival gear
Emergency procedures
Emergency situations for discussion only
Engine shut down
Engine start
Environmental systems (heating/cooling)
External loads
Eye anatomy and physiology
F
FAA reference material
Airport/facility directory
Helicopter Flying Handbook (FAA-H-8083-21)
Instrument Flying Handbook (FAA-H-8083-15)
Pilot’s Handbook of Aeronautical Knowledge
(FAA-H-8083-25)
Practical Test Standards
Factors affecting performance
Fenestrons
Fixed pitch settings
Flight instruction 13-3,
Flight review
Flight safety practices
Forces acting on the aircraft
Drag
Lift
Thrust
直升机翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:直升机教员手册 Helicopter Instructor’s Handbook