时间：2011-06-14 21:45来源：蓝天飞行翻译 作者：航空 点击：次
|
thermal radiation shield 隔热罩 thermal relief valve 过热释压活门；热控释压活门 thermal resistor 热敏电阻（器） thermal switch 热敏电门 thermistr 热敏电阻 thermocouple 热电偶 thermostat 恒温器 thermostatic (thermal) switch 热敏开关；恒温电门 thimble 活动套筒；园形铁环 thin walled structure 薄壁结构 thinning 稀化 thou 千分之一的 thread chaser 螺纹整形工具 thread gauge/wire 螺纹规 thread insert 钢丝螺套 three dimensional cam 三维凸轮 three dimensional flow 三维流 three shoting method 平衡用）三次猜试法 threshold 1、（首次检查期）始限值2、门槛3、跑道头 threshold age 界限工龄 threshold inspection 抽样摸底检查 throat area （导向器）喉端面积、排气面积 throttle 油门v.推动油门 throttle split 油门杆不同球 throtte valve 节流活门 through bolt 通贯螺栓 through feight 过站飞行 through hole 贯通孔 throw (舵面）摆幅 thrust 推力 thrust augmentation 推力增大 thrust bearing 止推轴承 thrust button 止动块 thrust decay 推力衰减 thrust frame 发动机架 thrust growth 推力增长情况 thrust lever resolver（TLA） 推力杆解算器 thrust loss （油门杆未动）推力下降 thrust management system 推力管理系统 thrust profile 推力分布 thrust response 推力反应情况 thrust restoration 推力恢复 thrust reverser 反推力装置 thrust reverser bucket 反推折流板 thrust reverser sleeve 反推套筒 thrust scatter 推力散布 thrust spacer/washer 止推隔圈 thrust specific fuel consumption(TSFC) 单位推力燃油消耗量 thrust weight ratio 推力重量比 thrumbnheel 手指措施 thyristor 可控硅整流器 tie bolt 拉紧螺栓 tie bus 搭连汇流条 tie rod 拉紧螺杆 TIG weld (TIG=tungsten inert gas) 钨极惰气体保护焊 tight fit 紧配合 tiller 前轮转弯操纵手柄 tilt 翘曲度；v.使倾斜 tilt loading 摆动载荷 time between overhaul(TBO) （发动机）翻修寿命 time change item 有时限的零件；定时更换的零件 time delay circuit 延时电路 time in service 使用时间 time since installation (TSI) 安装以来的使用时间 timer 定时器 timing 定时 tin flash 冲击镀锡 tint inspection 染色检查 tip-off 开焊 tip seal 叶尖封严件 tip wobble （叶片一端）侧向活动量 tiredness （飞机）疲劳；老旧 titanium 钛合金 tobi duct 托比管 toeing 齿牙接触面 toga/toggle switch 扳钮开关；拨棍开关 toggle 肘节 tolerance 尺寸公差；容限 tolerance band 容差范围 tolerance clearance 配合间隙 tolerance fit 公差配合 tolerance zone 公差节 tolerant damage 损伤容限的 tommy bar 扳杆 tool kit 工具包 tool tear 刀痕 topping a thread 截去螺纹顶端 topping up=replenishing 加满（燃料） torching 尾喷管喷火 torn 撕裂的 toroidal chamber 环形室 torque 扭紧力矩v.扭紧 torque box 扭矩合 torque cone （压气机）扭力锥 torque link 扭力杆；抗扭臂 torque tube 扭力管 torque wrench 扭力扳手 torsion 扭曲 torsion box 抗扭盒 torsion link 抗扭联杆 torsional buckling 扭曲皱损 torsional stress 扭应力 torus scroll 环形涡管 total indicator reading(TIR) 全程指示读数 touch-down （飞机降落）接地点 touch-up 修饰，补涂 toughen 使韧化；变粘稠 tower shaft 塔轴 towing lug 牵引飞机用凸耳 T-rail 丁字形轨道 trace 跟踪清理 track 1、轨道；轨迹2、起落架轮距 trade off 权衡使用；拆衷 trailing edge 后缘 tramming 机体结构校整 transaction fit 过渡配合 transceiver 收发机 transducer 换能器，传感器 transfer 转移；输送 transfer bobbin 输油套管 transfer drill 配钻；钻削 transfer gearbox 传送齿轮箱 transfer lever 传输杆 transfer piece 分油圈（盘） transfer valve 转换活门 transformer 变压器；互感器 transformer rectifier unit（TRU） 变压整流器组件 transient conditions 瞬变状态 transistor 晶体管 transit check 短停检查 transition 过渡；转换 transition duct 转驿函道 transition fit 过渡配合 translating 直线运动 translating sleeve （反推）转换套圈 transmitter 传感仪；发报机；送话器 |
