时间：2011-06-14 21:45来源：蓝天飞行翻译 作者：航空 点击：次
|
shoulder harness 座椅背带 shoulder(ed) bolt/pin 凸肩螺栓/销 shrink(age) fit 冷缩配合 shroud 1、（压气机叶片）缘板2、（涡轮叶片）叶冠；3、机罩 shroud notch 叶片衔接槽口 shroud ring （叶片）封严罩环 shroud ssegments （叶片）冠环扇形件 shroud support 罩环支撑 shunt 分流器 shutdown （发动机）停车 shutoff valve 关断活门 shutter 百叶窗；闸板 shuttle valve 穿梭活门 sick bag 呕吐袋 side lobe suppresion 旁瓣抑制 sideslip suppression sysytem 侧滑抑制系统 sidestay 侧支撑 side tone 侧音 sight glass 油量窥测计 significant naintenance item(SMI) 重要维护项目 silica gel 硅胶（用于干燥剂） sill 可控硅整流器 silt 淤塞 silvering 银纹 simulatin test 模拟试验 simultaneous 同时的 sine bar/plate 正弦尺/板 single crystal casting blade 单晶叶片 sintered coating 烧结涂层 sintered blade 粉未治金叶片 size 测定大小；校准；校形 size block 块规 skew 斜的 shew shaft 斜轴 skidding 打滑的 skin heat exchanger 蒙皮传热器 skin panel 蒙皮（板） skip weld 跳焊 skirt 裙边；侧缘 skirt beam 裙边梁 slack 松驰 slag 轧屑 slam acceleration 猛推油门 slat 缝翼 slave 辅助工作的；从动的 slave cable 随动钢索 slave piece 工艺用装配件 sleeve 套筒；衬套 slew up /down key 向上/下翻页键 slide 滑梯 slide fit 滑（动）配合 slider 滑座 sling 吊具 slinger ring 甩油环 slip 滑脱；滑移 slip end 滑动端 slip fit 滑动配合 slip joint 伸缩接合；滑动接头 slippage mark 轮胎滑动标记 slipper pad 滑动支座 slip 狭缝 slop 超隙 slot 缝槽 slow start 起动缓慢 sludge 渣滓；泥浆 slug rivet 双埋铆什；无头铆钉 sluggish 反应缓慢的 slush 1、污水2、给…加润滑脂 smog 烟雾 smoke barrier 防烟屏障 smoke detector 烟雾探测器 smoke number 发烟数 smudge 污迹 snag 故障报告 snap 紧压咬合 snap button 揿扭；按扣 snap coupling 快速联轴器 snap diameter 配合径面 snap fit 咬紧配合 snap ring 卡簧锁环 snout (燃烧室）锥形进口 snub 缓冲 subber 1、阻尼器2、（风扇叶片）阻尼凸台3、辅助梁 snubbing diameter 缓冲径面 snug 紧贴的 snug fit 紧（密）配合、适贴配合 soaking 浸泡 socket 插座；套筒 socket spanner/wrench 套筒扳手 soft life 软寿命 soft start 正常起动 software 软件 solering 钎焊 solenoid 电磁活门 soleplate 底板/座 solid height 弹簧最大压缩高度 solid state switch 晶体电门 solidity coupled shaft 刚性连接轴 solution heat treatment 熔液热处理 solution treatment 固熔处理 sonic cleaning 声波情况 sonic inpection 声纳探伤检查 soundproofing 隔音的 spacer 隔圈；定距环 spacing 间距；孔距 spalling 剥离 spanner nut 压紧螺母 spannering flat (园弧面上）扳手平台 spannering tube 扳紧导杆；锁紧套管 spanwise slot 展向缝隙 spar 梁 spar box beam 合形梁 spar cup 翼梁缘条 spares 备件 spares float 备件周转量 spatter 飞溅；飞溅物 specific fuel consumption（SFC） 燃油消耗率 specific thrust 比推力；单位推力 specification 规范 specified 指定的 specometric oil analysis program(SOAP) 滑油光谱分析法 speed bias 转速偏离 speed brake=airbrake 减速板 speed topping control 超速控制器 speeder spring 调速器;控制弹簧 spherical bearing 球形轴承 spider 星形架（片、块） spigot 插销；插口 spike 进口整流锥；锥杆 spill pipe 溢流管 spill valve 溢流活门 spin 滑转 spin brake 轮子停转制动器 spin dimpling 旋压铆窝 spindle 心轴 sping 背脊 spinner 进气锥 splice 1、铰接2、拼接板3、拼接头 spirap 电器插头的防磨套 splatter 飞溅物 spline 花键；v.用花键粘合；仿样 split bush 开口衬套 split compressor engine 分体式压气机发动机 split connection 分路连接 split line 结合面 split pin=cotter pin 开口销 split system breaker(SSB) 电气系统分离跳开关 |
